Spanish stories / Guentos espanoles (A dual-language book)

Pod gorom: Ličke priče

Zbirku Pod gorom – Ličke priče (1930) Mile Budaka čini sedam pripovedaka koje oslikavaju svakodnevni život i mentalitet ličkog sela s kraja 19. i početka 20. veka. Prvo izdanje.

Asja

Delo je tipičan primer ruskog realizma i bavi se ljubavlju, unutrašnjom borbom i propuštenim prilikama.

Izabrane novele: Bitka kod Bistrice Lesne / Tri domobrana / Baraka pet Be / Domobran Jambrek / Mlada misa Alojza Tičeka / Smrt Florijana Kranjčeca

Dekameron

U Dekameronu, deset mladih ljudi koji beže od kuge pričaju priče o ljubavi, sudbini i domišljatosti. Adaptirana verzija Ljerke Car Matutinović donosi odabrane novele, prilagođene školi, sa akcentom na humor, moral i renesansni duh.

Krivotvoreni kupon i druge pripovijesti

Priče „Jutro jednog plemića“, „Iz beleški kneza Nehludova“, „Markerove beleške“, „Vaga“, „Dva husara“, „Kavkaski zarobljenik“, „Falsifikovani kupon“, „Smrtne beleške starca Fjodora Kuzmiča“ i „Zašto?“ istražuju teme morala, društva i duhovnosti.

Djela Augusta Šenoe - Mladi gospodin, Prosjak Luka

Mladi gospodin opisuje život kapelana Janka Lugarića, koji se pravim imenom zvao Janko Puškarić (1801-1874), a do smrti je bio kapelan u župama Hrvatsko zagorje, Pokuplje i Turopolje. Prosjak Luka je roman Avgusta Šenoe, objavljen 1879. godine.