Bolman je bio Bolman

Bolman je bio Bolman

Jovan M. Nedić

Monographie über das Baranja-Dorf Bolman. Das Buch besteht aus drei Hauptteilen: „Aus der Geschichte des Dorfes und der Kirchengemeinde“, „Bolman war Bolman – Vidoja Bijelićs Erinnerungen“ und „Ledari“ mit einer Beschreibung von Bolmans Bräuchen und Menta

Mit bis zu 758 Seiten gehört es zu den umfassendsten Büchern über kleine Orte wie Bolman. Es enthält etwa 350 Fotos, und um zu beschreiben, was auf diesen Fotos zu sehen ist, wären 26 Seiten erforderlich. Das Kapitel „Kleines Wörterbuch des bolmanischen Divan“ umfasst 68 Seiten mit 800 Definitionen. Das Literaturverzeichnis umfasste 11 Seiten und das Inhaltsverzeichnis 18 Seiten. Das Buch verfügt außerdem über ein „Allgemeines Begriffsregister“ auf 28 Seiten mit 1000 Einträgen, in dem jedoch nur für das Buch wichtigere Namen und Titel enthalten sind. Wäre ein vollständiges Begriffsverzeichnis erstellt worden, wäre das Buch mindestens fünfzig Seiten länger gewesen. Es wurde in einer Auflage von 300 Exemplaren gedruckt und seine Veröffentlichung wurde von der Gemeinde Jagodnjak finanziert.

Einige Teile des Buches sind in kyrillischer, andere in lateinischer Sprache verfasst, entsprechend der Tatsache, dass die Einwohner von Bolman beide Buchstaben verwenden. Der größte Teil des Buches ist natürlich in der Literatursprache und in der Ijekavian-Aussprache verfasst, denn so sprachen ursprünglich die Bolmanier und andere Raci aus Baranja, wie die einheimischen Serben der Baranja früher genannt wurden. Teile des Buches sind auch in lebendigem Bolman-Divan geschrieben, denn eines der Ziele des Buches war es, alte Wörter und ehemalige Bolman-„Geschichten“ in möglichst authentischer Form zu bewahren.

Editor
Jovan S. Nedić
Illustrations
Milan Dvornić
Dimensions
24 x 17 cm
Pages
758
Publisher
Vlastita naklada, Bolman, 2012.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.
ISBN
978-9-53574-040-7

One copy is available

Condition:New
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Ukrajinski Karpati: Etnogeneza, arheologija, etnologija

Ukrajinski Karpati: Etnogeneza, arheologija, etnologija

The collection is an interdisciplinary bridge between Ukrainian and Croatian science, encouraging comparative research on Slavic migrations. It presents the Carpathians as a "living archipelago" connecting East and West, important for Croatian ethnogenesi

Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2014.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
18.34
Proizvodnja pokljuka u Požeškom Novom Selu: Separat

Proizvodnja pokljuka u Požeškom Novom Selu: Separat

Zdenka Lechner

Zdenka Lehner, prva etnolog u Muzeju Slavonije (1951–1965), dala je značajan doprinos proučavanju tradicionalne kulture Slavonije, uključujući upotrebu poključa – zemljanih poklopaca za pečenje hleba i peciva na ognjištu.

Muzej Slavonije, 1962.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
6.32
Albanci u Osijeku i grad Osijek

Albanci u Osijeku i grad Osijek

Zajednica Albanaca u Republici Hrvatskoj, 1997.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.66
Savremena Evropa ili karakteristika evropskih država i naroda

Savremena Evropa ili karakteristika evropskih država i naroda

Stjepan Radić

Contemporary Europe (1905) is a political journalistic work by Stjepan Radić in which the author analyzes European states, peoples, cultures and political systems, as well as the place of Slavic peoples in contemporary Europe.

Matica hrvatska, 1905.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
9.32
Cigani A kategorije

Cigani A kategorije

Muharem Serbezovski

Gypsies of category A is a novel about the life and identity of Roma (Gypsies).

Veselin Masleša, 1985.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
6.98