Bolman je bio Bolman

Bolman je bio Bolman

Jovan M. Nedić

Monographie über das Baranja-Dorf Bolman. Das Buch besteht aus drei Hauptteilen: „Aus der Geschichte des Dorfes und der Kirchengemeinde“, „Bolman war Bolman – Vidoja Bijelićs Erinnerungen“ und „Ledari“ mit einer Beschreibung von Bolmans Bräuchen und Menta

Mit bis zu 758 Seiten gehört es zu den umfassendsten Büchern über kleine Orte wie Bolman. Es enthält etwa 350 Fotos, und um zu beschreiben, was auf diesen Fotos zu sehen ist, wären 26 Seiten erforderlich. Das Kapitel „Kleines Wörterbuch des bolmanischen Divan“ umfasst 68 Seiten mit 800 Definitionen. Das Literaturverzeichnis umfasste 11 Seiten und das Inhaltsverzeichnis 18 Seiten. Das Buch verfügt außerdem über ein „Allgemeines Begriffsregister“ auf 28 Seiten mit 1000 Einträgen, in dem jedoch nur für das Buch wichtigere Namen und Titel enthalten sind. Wäre ein vollständiges Begriffsverzeichnis erstellt worden, wäre das Buch mindestens fünfzig Seiten länger gewesen. Es wurde in einer Auflage von 300 Exemplaren gedruckt und seine Veröffentlichung wurde von der Gemeinde Jagodnjak finanziert.

Einige Teile des Buches sind in kyrillischer, andere in lateinischer Sprache verfasst, entsprechend der Tatsache, dass die Einwohner von Bolman beide Buchstaben verwenden. Der größte Teil des Buches ist natürlich in der Literatursprache und in der Ijekavian-Aussprache verfasst, denn so sprachen ursprünglich die Bolmanier und andere Raci aus Baranja, wie die einheimischen Serben der Baranja früher genannt wurden. Teile des Buches sind auch in lebendigem Bolman-Divan geschrieben, denn eines der Ziele des Buches war es, alte Wörter und ehemalige Bolman-„Geschichten“ in möglichst authentischer Form zu bewahren.

Editor
Jovan S. Nedić
Illustrations
Milan Dvornić
Dimensions
24 x 17 cm
Pages
758
Publisher
Vlastita naklada, Bolman, 2012.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.
ISBN
978-9-53574-040-7

One copy is available

Condition:New
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Ukrajinski Karpati: Etnogeneza, arheologija, etnologija

Ukrajinski Karpati: Etnogeneza, arheologija, etnologija

The collection is an interdisciplinary bridge between Ukrainian and Croatian science, encouraging comparative research on Slavic migrations. It presents the Carpathians as a "living archipelago" connecting East and West, important for Croatian ethnogenesi

Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2014.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
18.34 €
Rječnik rodbinskih naziva

Rječnik rodbinskih naziva

Franjo Tanocki

Franjo Tanocki’s unique "Dictionary of Kinship Terms" records and explains in detail a rich body of lexical material—terms denoting kinship and family ties within the Croatian language and its dialects.

Božidar Maslarić, 1983.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
8.207.38 €
Istra i njeni razvojni putovi

Istra i njeni razvojni putovi

Juraj Pađen, Stanko Žuljić

The book Istria and its Development Paths from 1973, edited by Juraj Pađen and Stanko Žuljić, is a comprehensive analysis of the economic and social development of Istria in the context of the then Yugoslavia.

Ekonomski institut, 1973.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
7.50 €
Dizanje prošlosti u vazduh: Ogledi o Balkanu i Istočnoj Evropi

Dizanje prošlosti u vazduh: Ogledi o Balkanu i Istočnoj Evropi

Marija Todorova

Zbirka eseja bugarske istoričarke Marije Todorove (poznate po delu „Imaginarni Balkan“), sastavljena specijalno za Biblioteku 20. veka. Neophodna za razumevanje postkomunističkih tranzicija, kulture sećanja i balkanskih studija.

Biblioteka XX vek, 2010.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
8.44 €
Svaki je kamen da se kuća gradi: Hrvatske poslovice sakupljene u naše dane po književnim i jezikoslovnim djelima nastalima od 12. do 19. stoljeća

Svaki je kamen da se kuća gradi: Hrvatske poslovice sakupljene u naše dane po književnim i jezikoslovnim djelima nastalima od 12. do 19. stoljeća

Josip Kekez

Antologijska zbirka s komentarima Josipa Kekeza, hrvatskog folklorista i slavista. Klasično djelo hrvatske folkloristike 80-ih.

Izdavački centar Revija, 1986.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.86 €
Moć življenja

Moć življenja

Petrana Sabolek

Kajkavski roman prikazuje odrastanje šestogodišnje devojčice u Međimurju, pružajući autentična sećanja na seoski život, težak rad, izdržljivost lokalnog stanovništva i očuvanje tradicionalnog i jezičkog nasleđa.

Matica hrvatska, 2024.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
9.986.99 €