Volim sutra

Es ist auch eine untypische Chronik des Pariser Vororts Livry-Gargan im berühmten 93. Arrondissement, der für seine hohe Gewaltrate und seinen großen Einwandereranteil bekannt ist, weil es ihm auf sehr intelligente Weise gelingt, der Falle von übermäßigem Pessimismus und Fatalismus zu entgehen.

Doria lebt allein mit ihrer Mutter, seit ihr Vater, der „bärtige Mann“, sie eines Morgens verließ, um nach Marokko zu fahren, um eine jüngere und fruchtbarere Frau zu finden. Faïza Guène erzählt ein Jahr in Dorias Leben und präsentiert eine Galerie witziger und poetischer Porträts: Dorias Mutter, Zimmermädchen im Formel-1-Hotel in Bagnolet; ihr Freund Hamoudi, ein älterer Junge aus der Nachbarschaft, der sie kennt, seit sie „so groß wie eine Haschischbar“ war; Frau Burlaud, die Schulpsychologin, die Neckholder-Tops trägt und nach Läuseshampoo riecht; die Sozialarbeiter, die im Einsatz an ihrer kleinen Zweizimmerwohnung vorbeikommen; Ihr Altersgenosse Nabil, der ihr Anweisungen gibt und die Gelegenheit nutzt, ihr den ersten Kuss zu stehlen; oder Aziz, ein Kaufmann, den Dorija vergeblich mit ihrer Mutter verkuppeln will, und der sie nicht einmal zu seiner Hochzeit einlädt. Aber das ist okay – Dorija und ihrer Mutter ist es egal, dass sie nicht zum Jetset gehören.

Verbittert und von allem überdrüssig, von allem enttäuscht außer von der Liebe ihrer Mutter, verkörpert Dorija die Probleme einer ganzen schizoiden Generation junger Franzosen, die zwischen zwei Kulturen leben: der traditionellen Kultur des Landes ihrer Eltern und der zeitgenössischen französischen Kultur.