Rijetka knjiga

Antikvitet

Japanska književnost • Ljubavni roman

Kukavica

Kenjiro Tokutomi

Kukavica (1898/1899) je japanska melodrama o nesrećnoj ljubavi mlade Nami-ko i njenog muža Takea. Jedno od najpoznatijih dela japanske književnosti perioda Meidži, u jednom trenutku je bio veliki međunarodni hit.

Roman prati tragičnu sudbinu mlade i plemenite Nami-ko (Nami-san), koja se udaje za mornaričkog oficira Takea Kavašimu. Njihov brak u početku zrači srećom i ljubavlju, ali ga ubrzo počinje razarati bolest (tuberkuloza), okrutna svekrva, spletke rođaka i stari japanski običaji i društvene norme.

Tokutomi majstorski prikazuje sukob između individualne sreće i tradicionalnih zahteva porodice, društva i države. Roman je melodramatičan, emotivan i realističan za svoje vreme — kritikuje krutu patrijarhalnu porodičnu strukturu, ali istovremeno veliča žrtvu, odanost i čistotu osećanja. Naslov Kukavica (Hototogisu) simbolizuje pticu čiji se tužni glas čuje u trenutku smrti i rastanka.

Knjiga je postala pravi fenomen u Japanu — prodata je u stotinama hiljada primeraka i uticala je na generacije čitalaca. Objavljena je u Hrvatskoj u vreme kada je japanska književnost počela da privlači evropsku publiku.

Danas se Kukavica čita i kao vredan prozor u Japan krajem 19. veka — vreme brze modernizacije, ratova (Kinesko-japanski rat) i dubokih društvenih promena. Roman je dirljiv, nostalgičan i pun atmosfere, sa izraženim osećajem tuge i lepote prolaznosti.

Odličan izbor za ljubitelje klasične azijske književnosti, romantičnih tragedija i priča o sukobu tradicije i modernosti.

Naslov izvornika

Hototogisu

Prijevod

S. L. Aleksandrov

Dimenzije

18,5 x 13 cm

Broj strana

284

Nakladnik

Hrvatska književna naklada neovisnih književnika, Zagreb, 1939.

Latinica. Tvrde korice s ovitkom.

Jezik: Hrvatski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u vrlo dobrom stanju

Oštećenja / nepogodnosti:

Nedostaje omot

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Japanska književnost • Psihološki roman

Ubojstvo komendatora 2: Preobrazbe metafore

Haruki Murakami

Vuković & Runjić, 2020.

Hrvatski. Latinica. Broširano.

15,80 €

Aphorisms and jokes • Japanese literature

Japanski humor

Reginald Horace Blyth

Blyth, known for his works on Japanese literature and haiku poetry, in this book analyzes how humor permeates Japanese everyday life, art and literature

Društvo hrvatskih haiku pjesnika, 2000.

Hrvatski. Latinica. Broširano.

9,84 €

Japanese literature • Social literature • Science Fiction

Policija sjećanja

Yoko Ogawa

Na ostrvu gde stvari i sećanja postepeno nestaju, pisac krije čoveka koji se još uvek seća, boreći se protiv sistema koji briše prošlost i identitet.

Hena Com, 2026.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.

14,26 €

Antologije • Japanska književnost • Poezija

Japanska poezija

Japanska poezija donosi izbor haikua i klasičnih lirskih pjesama koje kroz sažetost, tišinu, prirodu i prolaznost hvataju bit japanskog estetskog i duhovnog iskustva.

Lykos, 1957.

Hrvatski. Latinica. Broširano.

6,34 €

Japanese literature • Poetry

Haiku na engleskom

Harold G. Henderson

This book was published in 1965 in New York with the goal of "bringing the people of the USA and Japan closer together so that they appreciate and understand each other and the ways of life of both nations."

Društvo hrvatskih haiku pjesnika, 2000.

Hrvatski. Latinica. Broširano.

7,46 €

Japanese literature • Chinese literature • Short stories • Buddhism • Spirituality of the East

Zen priče

A collection of 125 classic Zen stories and koans that convey the essence of Zen Buddhism – presence, no-thought, and enlightenment – in a simple, paradoxical way. With a foreword by Vladimir Devidé.

Karate klub, 1997.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

22,36 €