Epische Literatur

Hrvatske narodne pjesme – Knjiga deveta: Junačke pjesme (odio prvi, sveska šesta)

Eine Sammlung heroischer, historischer Volkslieder aus der Krajina und Uskok, herausgegeben von Dr. Nikola Andrić. Der neunte Band der Reihe „Matice hrvatska“ vereint rund 40 Volkslieder mit Motiven von Kampf, Verteidigung der Ehre und Heldentum.

Hrvatske narodne pjesme – Knjiga osma: Junačke pjesme (odio prvi, sveska peta)

Der achte Band der Reihe „Kroatische Volkslieder“ vereint von Dr. Nikola Andrić herausgegebene Volkslieder aus Uskok und Hajduk. Die Sammlung schildert Schlachten, Raubzüge, Racheakte und Helden der kroatischen Epen.

Izabrana epska djela

Fra Martin Nedić war der erste bosnische Illyrer, einer der Väter der illyrischen Bewegung, ein führender Intellektueller seiner Zeit, ein Kirchendiplomat, ein Franziskanermönch, ein Baumeister, ein Pädagoge, ein Historiker und ein Schriftsteller.

Izbor iz djela

Judita

Judith ist ein 1501 verfasstes und 1521 gedrucktes Epos von Marko Marulić. Es gilt als das erste künstlerische Epos in kroatischer Sprache. Das Werk ist im tschakavischen Dialekt und in doppelt gereimten zwölfzeiligen Strophen verfasst.

Judita

Judita je ep Marka Marulića, napisan 1501. i tiskan 1521. godine, smatra se prvim umjetničkim epom na hrvatskom jeziku. Djelo je napisano na čakavskom narječju i u dvostruko rimovanom dvanaestercu.

Judit / Judita

Marulićev ep Judita u suvremeni hrvatski jezik prenio i komentirao Marko Grčić, pogovor Josip Bratulić. Drugo, izmijenjeno izdanje.

Narodne pjesme

Zbirka *Narodne pjesme*, koju je objavilo SKD Prosvjeta, donosi izbor srpskih epskih pesama, posebno Kosovskog ciklusa, i pesme o Marku Kraljeviću i junacima hajdučko-uskočke tradicije, čuvajući duh usmene baštine.

Osman

Ivan Gundulić: Osman, ein romantisches Epos in 20 Gesängen. Das bedeutendste Werk der kroatischen Barockliteratur über den Konflikt zwischen Christentum und Islam, Freiheit und Tyrannei, mit Mažuranićs Gesängen des 14. und 15. Gesangs.

Pet stoljeća hrvatske književnosti #13: Ivan Gundulić I

Band Nr. 12 und 13 der Reihe „Fünf Jahrhunderte kroatischer Literatur“ ist Ivan Gundulić gewidmet, einem der bedeutendsten kroatischen Schriftsteller des Barock.