Poetry

Duh i voda

Pjesma je izvor nade, ona je i utočište, ponekad je to raspojasana bol, drugi put je usklik radosti – u konačnici, pjesma je život, a i život bi, bar ponekad, morao biti pjesma.

Dunavska školjka

Djelo je osobno, intimno i refleksivno, a u središtu su sjećanja na djetinjstvo, obitelj i odrastanje u podunavskom kraju, obilježenom kulturnom raznolikošću, povijesnim mijenama i osobnim tragedijama.

Duša moja čepinskom ravnicom hoda

Duša puna Slavonije

Dušom i tijelom

Eine Gedichtsammlung von Ivan Golub, in der der Autor durch feinsinnigen lyrischen Ausdruck Spiritualität, Körperlichkeit und Natur miteinander verwebt und die Schönheit der Schöpfung, die Vergänglichkeit, die Liebe sowie die Gegenwart Gottes im Menschen

Dvanaestorica

Dva puta za jug

Jaka zasićenost i gustoća ove poezije čine nemogućim čitanje ove knjige u jednom dahu. Ona se mora uzimati polako i odmjereno jer svaka pjesma zahtijeva duži proces recepcije.

Emigrantska mantra

Emigrantska mantra knjiga je koja dolazi poslije svega, kao zbroj minusa i pluseva, uglavnom na štetu pluseva.

Epske narodne pjesme

Eine Auswahl von Texten mit Kommentaren und Erläuterungen sowie einer Diskussion epischer Volkslieder.

Eugenio Montale: izbor tekstova

„Auf jeden Fall bin ich hier, weil ich Gedichte geschrieben habe, ein absolut nutzloses Produkt, aber fast nie schädlich, und darin liegt ein Teil seiner Noblesse“, sagte der italienische Nobelpreisträger Montale bei der Preisverleihung.