Kad sam bio mali dječak
Ein rares Buch

Kad sam bio mali dječak

Erich Kästner

Kad sam bio mali dječak Ericha Kästnera autobiografska je proza o djetinjstvu u Dresdenu - topla, duhovita i dirljiva knjiga o obitelji, odrastanju, školi i svijetu koji nestaje.

Kad sam bio mali dječak autobiografska je knjiga u kojoj se Erich Kästner vraća djetinjstvu provedenom u Dresdenu, gradu građanske urednosti, školskih pravila i obiteljskih rituala, ali i svijetu koji će kasnije nestati u ratovima i društvenim lomovima. Knjiga je prvi put objavljena 1957. i zauzima posebno mjesto u njegovu opusu jer osobna sjećanja oblikuje istom jasnoćom, humorom i emocionalnom preciznošću po kojoj su poznata i njegova djela za djecu.

Umjesto velike autobiografske panorame, Kästner gradi niz kratkih epizoda iz ranih godina: odnos s roditeljima, osobito s majkom, školske zgode, dječačke strahove, osjećaj srama, sitne ponose, prve sukobe s autoritetima i oprezno otkrivanje svijeta odraslih. Spominju se i vrlo konkretni motivi koji knjizi daju živost i osobni pečat - dječji strah od Božića, školske napetosti, susreti s nasilnijim vršnjacima poput Richarda Naumanna, kao i svakodnevica u kojoj se dječja osjetljivost sudara s pravilima i očekivanjima tadašnjega društva. Upravo zbog takvih prizora knjiga ne djeluje kao uljepšana nostalgija, nego kao pažljivo rekonstruiran unutarnji svijet dječaka koji promatra, pamti i pokušava razumjeti ljude oko sebe.

Posebna je vrijednost djela u spoju vedrine i sjene. Kästner piše toplo i duhovito, ali bez sentimentalnog uljepšavanja: iza nježnih uspomena stalno je prisutna svijest o prolaznosti vremena i o krhkosti građanskoga svijeta u kojem je odrastao. U njegovu opusu ova knjiga stoji kao važan autobiografski pandan romanima za mlade, jer pokazuje odakle dolazi njegova trajna osjetljivost za dječju perspektivu, moralnu jasnoću i blagu ironiju. Zato Kad sam bio mali dječak nije samo knjiga uspomena, nego i vrlo uspio književni portret djetinjstva, obitelji i jednoga povijesnog vremena.

Titel des Originals
Als ich ein kleiner Junge war
Übersetzung
Janja Jovanović, Vanda Ivanišević
Editor
Ahmet Hromadžić
Titelseite
Husnija Balić
Maße
19,5 x 14,5 cm
Seitenzahl
162
Verlag
Veselin Masleša, Sarajevo, 1960.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Blago oštećenje korica
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Čovječuljak

Čovječuljak

Erich Kästner
Mladost, 1976.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
3,98 - 4,98 €
Leteći razred

Leteći razred

Erich Kästner

Viele Menschen tun ihre Kindheit als alten Hut ab. Sie vergessen es wie eine Telefonnummer, die nicht mehr gültig ist. Zuerst waren solche Menschen Kinder, dann wurden sie erwachsen, aber was sind sie wirklich? Nur wer erwachsen wird und ein Mann bleibt!

Narodna prosvjeta, 1959.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
6,78 €
Skandal

Skandal

Edmund Schiddel
Bratstvo-Jedinstvo, 1966.
Serbisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
3,98 - 4,99 €
Moj prijatelj gospodin Leakey

Moj prijatelj gospodin Leakey

J. B. S. Haldane

J. B. S. Haldane (1892–1964), a British geneticist, evolutionary biologist, and science popularizer, wrote "My Friend Mr. Leakey" in 1937 – a collection of five humorous, fantastic stories for children (and adults).

Novo pokoljenje, 1950.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
7,54 €
Savršene cure

Savršene cure

Marilyn Kaye
Grlica, 2002.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
3,99 €
Gregov dnevnik: Točka na i

Gregov dnevnik: Točka na i

Jeff Kinney

Gregs Tagebuch: Der letzte Kampf ist der dritte Teil der urkomischen Gregs Tagebuch-Reihe. Diese witzige neue Folge wird viele Fans des beliebten Kinderbuchhelden begeistern.

Algoritam, 2013.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
8,46 €