Humor und Satire

Za Europu spremni

„Ready for Europe“ von Arijana Čulina ist eine Sammlung satirischer Kolumnen, die auf humorvolle Weise die kroatische Gesellschaft und ihre absurden politischen und kulturellen Phänomene im Kontext der Vorbereitungen auf den Beitritt zur Europäischen Unio

Žena i njen pajac

Der Roman „Die Frau und ihr Clown“ von Pierre Louÿs erzählt die leidenschaftliche Geschichte der schönen Conchita und ihres Geliebten André, deren Beziehung von Leidenschaft, Eifersucht und Demütigung zeigt, wie Liebe zu einem Spiel der Macht und Grausamk

Žene, bajke, kraljice

Frauen, Märchen, Königinnen – ist der erste Band einer Reihe von Kurzgeschichtensammlungen für ein erwachsenes Publikum, in denen neun kroatische Schriftstellerinnen beschlossen haben, weiblichen Figuren aus Märchen eine Stimme zu geben.

Životinjska farma

„Animal Farm“ ist ein kurzer, satirischer Dystopie-Roman des britischen Schriftstellers George Orwell (Eric Arthur Blair) und eines der einflussreichsten Werke des 20. Jahrhunderts. Orwell nutzt einen einfachen, märchenhaften Stil, um Totalitarismus und K

Životne pojave

„Life's Phenomena“ (1970) ist ein Roman, der zwar weniger bekannt ist als Halls Country-Songs, aber dennoch eine einfühlsame Geschichte über das Leben einfacher Menschen im ländlichen Amerika erzählt. Der Roman spielt in Tennessee und verfolgt den Alltag

Zlatno tele

Das goldene Kalb (1931) ist ein brillantes satirisches Schelmenabenteuer, eine Fortsetzung des legendären Romans Die zwölf Stühle, in dem der große Intrigant Ostap Bender in voller Pracht zurückkehrt – charmant, zynisch, unverbesserlich gerissen und allen

Zlatno telešce

Der Film „Das goldene Kalb“ (1931) erzählt die Geschichte des gerissenen Hochstaplers Ostap Bender, der im sowjetischen Russland während des ersten Fünfjahresplans einen geheimen Millionär sucht, um reich zu werden. Dabei stößt er auf die Absurdität der B

Znanstveni heureka Maskolta Miška

Žrtva lihvara

Svatopluk Čechs Novelle schildert den Konflikt zwischen dem friedliebenden und ehrlichen Verwalter von Hrdlička und dem skrupellosen Wucherer Jestřáb. Die Geschichte ist eine scharfe Gesellschaftskritik an Wucher, Ausbeutung und dem Niedergang des einfach