Ilja Iljf
Ilja Iljf (rus. Илья Ильф), pravim imenom Ilja Arnoldovič Fajnzilberg, sovjetski je književnik, novinar i satiričar, rođen 15. listopada 1897. u Odesi, a preminuo 13. travnja 1937. u Moskvi. Najpoznatiji je po književnoj suradnji s Jevgenijem Petrovom, s kojim je stvorio neka od najpopularnijih satiričnih djela ruske književnosti 20. stoljeća.
Nakon završetka tehničke škole radio je različite poslove, a književnu djelatnost započeo je pisanjem pjesama, humorističnih tekstova i novinskih članaka. Godine 1923. preselio se u Moskvu, gdje se zaposlio u listu Gudok, poznatom po satiričnim prilozima. Ondje je upoznao brojne književnike i razvio prepoznatljiv stil obilježen duhovitošću, ironijom i kritikom društvenih apsurda.
Presudan trenutak njegove karijere bila je suradnja s Jevgenijem Petrovom. Njihov prvi zajednički roman, Dvanaest stolica (1928.), prati pustolovine domišljatog prevaranta Ostapa Bendera, koji traga za draguljima skrivenima u jednoj od dvanaest stolica. Roman je postao klasik sovjetske humoristične i satirične proze.
U nastavku, Zlatno tele (1931.), Ostap Bender ponovno se pojavljuje kao junak groteskne priče o bogatstvu, pohlepi, birokraciji i proturječjima sovjetskog društva. Iljf i Petrov napisali su i satirične cikluse Neobične priče iz života grada Kolokolamska (1928.) te Tisuću i jedan dan ili Nova Šeherezada (1929.).
Nakon putovanja Sjedinjenim Američkim Državama 1935. i 1936. objavili su putopis Jednokatna Amerika (1937.), u kojem humorom i pronicljivim opažanjima prikazuju američko društvo, svakodnevicu i kulturu.
Iljf je bio i strastveni fotograf. Preminuo je od tuberkuloze u 39. godini života.
Njegovo književno nasljeđe obilježavaju britka satira, živopisni likovi, jezična inventivnost i kritika ljudske lakovjernosti, korupcije i birokracije. Zajedno s Petrovom ostavio je neizbrisiv trag u ruskoj književnosti, a njihova djela i danas privlače čitatelje svojom duhovitošću i društvenom aktualnošću.
Naslovi u ponudi
12 stolica
Eine satirische Schatzsuche im postrevolutionären Russland. Der ehemalige Adlige Ippolit Matwejewitsch Worojaninow und der Trickbetrüger Ostap Bender jagen Wertgegenständen hinterher und entlarven dabei die Gier und Absurditäten der sowjetischen Gesellsch
Dvanaest stolica
Die Hauptfigur des Romans ist der geniale Betrüger Ostap Bender, der diesmal in einem von zwölf in der gesamten Sowjetunion in die Luft gesprengten Polstersesseln nach Diamanten sucht.
Jednokatna Amerika
Nakon velikog uspjeha Dvanaest stolica i Zlatnog teleta, Iljf i Petrov su proputovali Sjedinjene Države u vrijeme Velike depresije i svoja zapažanja pretočili u roman Jednokatna Amerika, nastavljajući pisati u satiričnom stilu.
Kako se stvarao Robinson
Kako se stvarao Robinzon
Djelo prikazuje proces nastanka književnog junaka i ismijava birokraciju, površnost i umjetno stvaranje „idealnih” priča prema unaprijed zadanim pravilima.
Nova Šeherezada
Prizemna Amerika
At the end of 1935, the famous Russian writing duo set off on a car trip across the United States, where they spent a total of three and a half months.
Zlatno tele
Das goldene Kalb (1931) ist ein brillantes satirisches Schelmenabenteuer, eine Fortsetzung des legendären Romans Die zwölf Stühle, in dem der große Intrigant Ostap Bender in voller Pracht zurückkehrt – charmant, zynisch, unverbesserlich gerissen und allen
Zlatno telešce
Zlatno telešce (1931.) prati genijalnog varalicu Ostapa Bendera koji u sovjetskoj Rusiji za vrijeme prve petoljetke traži tajnog milijunaša kako bi se obogatio, susrećući na putu apsurd birokracije, novog sovjetskog čovjeka i vlastitu propast.