Seljaci IV: Ljeto
Ein rares Buch
Antiquität

Seljaci IV: Ljeto

Władysław Stanisław Reymont

„Die Bauern IV: Sommer“ ist der letzte und eindrucksvollste Teil der epischen Tetralogie „Die Bauern“. Er gipfelt im Konflikt im Dorf Lipce während des heißen Sommers und der Erntezeit, im Drama um Jagna, im Tod von Maciej Boryna und im endgültigen Abschl

Der vierte und letzte Band der monumentalen Tetralogie Die Bauern (Chłopi), für die Reymont 1924 den Nobelpreis für Literatur erhielt. Die Übersetzung aus dem Polnischen stammt wie bei den drei vorherigen Bänden von Julije Benešić.

Sommer markiert den Höhepunkt und die Lösung aller Konflikte, die in Herbst ihren Anfang nahmen. Die Handlung spielt im Dorf *Lipce während der heißesten Zeit des Jahres – der Erntezeit, wenn das Dorf auf dem Höhepunkt von Arbeit, Anspannung und Vitalität ist. Die Hitze ist fast greifbar, und mit ihr wachsen menschliche Leidenschaften, Hass und Rache.

Die Hauptfigur dieses Teils ist Jagna, die aufgrund ihrer Schönheit, Leidenschaft und Offenheit zum Opferlamm des gesamten Dorfes wird. Die Bauern, angeführt von Hanka und anderen Frauen, bestrafen sie grausam und verstoßen sie aus der Gemeinschaft. Zur selben Zeit stirbt Maciej Boryna, der Patriarch des Dorfes, und sein Sohn Antek übernimmt schließlich die Rolle des Oberhaupts. Damit schließt sich der große Familien- und Freundeskreis.

In Sommer erreicht Reymont den Höhepunkt seines epischen Erzählstils. Die Ernte wird als beinahe ritueller, dionysischer Akt dargestellt – eine Verbindung von Arbeit, Schweiß, Lust, Gewalt und Fruchtbarkeit. Die Natur steht in voller Blüte, ist aber auch brutal; das Dorfleben geht weiter, ungeachtet des Schicksals der Einzelnen. Der Autor beweist außergewöhnliche Kraft in der Darstellung der kollektiven Psychologie – das Dorf agiert wie ein einziger Organismus, der sich selbst reinigt und erneuert.

Der Stil ist reichhaltig, kraftvoll und naturalistisch-roh, mit außergewöhnlich lebendigen Beschreibungen der Ernte, von Stürmen, Nachtszenen und menschlichen Emotionen. Benešićs Übersetzung vermittelt meisterhaft Rhythmus, Dialekt und Poetik des Originals und macht die kroatische Ausgabe dadurch besonders wertvoll.

Der Sommer rundet die Tetralogie Die Bauern als eines der beeindruckendsten Werke der europäischen Literatur des 20. Jahrhunderts ab. Reymont beschrieb nicht einfach nur das polnische Dorf – er schuf ein universelles Bild des Menschen, der Natur, der Gemeinschaft, von Geburt und Tod, Liebe und Hass, Gier und Adel.

Diese Ausgabe von Matica Hrvatska mit Julije Benešić als Übersetzerin und Autorin des Vorworts gilt als die beste kroatische Übersetzung von Reymonts Meisterwerk. Ein unverzichtbares Werk für alle Liebhaber epischer Prosa, des Realismus und der Klassiker der Weltliteratur.

Titel des Originals
Chłopi
Übersetzung
Julije Benešić
Maße
20 x 14 cm
Seitenzahl
317
Verlag
Matica hrvatska, Zagreb, 1935.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Kroatisch.

Eine Kopie ist als Teil des Buchsets "Seljaci I-IV" verfügbar.

Durchsuchen Sie die Büchersammlung
Der Preis des Sets: 23,54 €
Zum Warenkorb hinzugefügt!

Seljaci I: Jesen

1. Seljaci I: Jesen

Władysław Stanisław Reymont

Prvi deo epske tetralogije o životu poljske seoske zajednice u selu Lipce. Roman prikazuje ritam seoskih radova, svakodnevicu, intrige, sukobe oko zemlje i vlasti, i ženidbu starog, bogatog seljaka Maćeja Borine sa mladom i lepom Jagnom.

Seitenzahl: 287
Zustand:Gebraucht, in sehr gutem Zustand
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Napukla leđa
Seljaci II: Zima

2. Seljaci II: Zima

Władysław Stanisław Reymont

Drugi deo epske tetralogije Seljaci. Roman prikazuje težak zimski život u selu Lipce, produbljuje sukobe unutar Borinine porodice, strastveni odnos između Antka i Jagne i rastuće tenzije u selu. Ep o seljačkom životu dobitnik Nobelove nagrade.

Seitenzahl: 308
Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Seljaci III: Proljeće

3. Seljaci III: Proljeće

Władysław Stanisław Reymont

Treći dio epske tetralogije Seljaci. Proljeće donosi buđenje prirode, ali i nove sukobe u selu Lipce: kulminaciju ljubavnog trokuta, obiteljske drame i društvenih napetosti. Nastavak Nobelove epopeje poljskog seljačkog života.

Seitenzahl: 378
Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Seljaci IV: Ljeto

4. Seljaci IV: Ljeto

Władysław Stanisław Reymont

Seljaci IV: Ljeto završni je i najsnažniji dio epske tetralogije Seljaci. Kulminacija sukoba u selu Lipce tijekom vrućeg ljeta i žetve, drama oko Jagne, smrt Macieja Boryne i konačno zatvaranje velikog životnog kruga.

Seitenzahl: 317
Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Sanjar

Sanjar

Wladyslaw St. Reymont

The novel The Dreamer by Polish Nobel laureate Władysław Stanisław Reymont, published in Croatian in 1944, is an introspective and philosophically tinged work that differs from his more famous realistic novels such as The Peasant.

Suvremena biblioteka, 1944.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
6,224,98 €
Obećana zemlja 1-2

Obećana zemlja 1-2

Władysław Stanisław Reymont

Roman Obećana zemlja, objavljen 1899. godine, jedno je od najznačajnijih dela poljskog nobelovca Vladislava Rejmonta. Smešten u industrijski grad Lodž na kraju 19. veka, roman prikazuje brzu industrijalizaciju i njene posledice po društvo.

Zabavna biblioteka - Naklada tiskare Narodnih novina, 1932.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
Das Buch besteht aus zwei Bänden
13,24 €
Seljaci III: Proljeće

Seljaci III: Proljeće

Władysław Stanisław Reymont

Treći deo epske tetralogije Seljaci. Proleće donosi buđenje prirode, ali i nove sukobe u selu Lipce: kulminaciju ljubavnog trougla, porodičnu dramu i društvene tenzije. Nastavak Nobelovog epa o poljskom seljačkom životu.

Matica hrvatska, 1934.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
7,32 €
Ljubičice u srijedu

Ljubičice u srijedu

Andre Maurois

André Maurois, ein französischer Schriftsteller, der für seine psychologischen Romane und Biografien bekannt ist, behandelt in diesem für seinen Stil charakteristischen Werk Themen wie Familienbeziehungen, Liebe und innere Konflikte.

Svjetlost, 1965.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
3,42 - 3,62 €
Doba života, doba smrti / Slavoluk pobjede / Ljubi bližnjega svoga

Doba života, doba smrti / Slavoluk pobjede / Ljubi bližnjega svoga

Remarque
Erich Maria Remarque

Selected works of Remarque in three volumes.

SKD Prosvjeta, 1963.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
Das Buch besteht aus drei Bänden
14,32 €
Godan

Godan

Munshi Prem Chand
Kosmos, 1960.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
4,22 - 4,26 €