Suza i osmijeh
Ein rares Buch

Suza i osmijeh

Halil Džubran

Zbirka kratkih lirskih proznih zapisa, poema i refleksija iz Džubranovog ranog stvaralaštva. Djelo objavljeno 1914. pripada njegovom arapskom razdoblju i odiše mističnom čežnjom, duhovnom potragom i prihvaćanjem dualnosti života.

Glavna nit djela je sklad suprotnosti: suza (bol, tuga, čežnja, pročišćenje duše) i osmijeh (radost, ljubav, slavljenje postojanja). Autor ne želi zamijeniti suze mnoštvom površnih radosti niti pretvoriti tugu u lažni smijeh. Suza mu otkriva tajne života i povezuje ga s patnjom drugih, dok osmijeh izražava zahvalnost Bogu i bliskost s ljudima.

Kroz prizmu prirode (cvijeće, oblaci, rijeke, vjetar) i simbola ljubavi, smrti, vječnosti i božanskog, Džubran pokazuje da prava sreća nije u izbjegavanju bola, već u njegovom prihvaćanju zajedno s radošću. Čežnja za nedostižnim (ljubavlju, savršenstvom, Bogom) plemenitija je od mlitavog, beznadnog života bez strasti.

U djelu se jasno očituje težnja za duhovnim sjedinjenjem s Voljenim (Bogom), a nemogućnost potpune realizacije ideala na zemlji ne obeshrabruje – naprotiv, hrani dušu i vodi prema vječnosti.

Zbirka je intimna, poetska meditacija o smislu postojanja kroz prizmu suze i osmijeha kao dvaju neodvojivih lica ljudskog iskustva.

Titel des Originals
Dam'a wa ibitsama
Übersetzung
Esad Duraković
Editor
Nenad Popović, Esad Duraković
Titelseite
Zoran Pavlović
Maße
18 x 11 cm
Seitenzahl
156
Verlag
Kršćanska sadašnjost, Zagreb, 1990.
 
Auflage: 3.000 Exemplare
 
Latein Schrift. Taschenbuch.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Sabrane pjesme I–III

Sabrane pjesme I–III

August Šenoa

"Collected Poems I–III" encompass the entire poetic opus of the great Croatian literary figure – from lyrical, patriotic and love poems to occasional poems and translations. The most complete edition of Šeno's poetry in the interwar period.

St. Kugli, 1931.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
Das Buch besteht aus drei Bänden
16,42
Pauline pjesme u prozi - ja sam saga

Pauline pjesme u prozi - ja sam saga

Goran Rem

A comprehensive scholarly monograph by Goran Rem from 2017. It analyzes and interprets in detail the prose poetry of Paula Rem, exploring the style, intermediality, and poetics of her contemporary poetic oeuvre.

MeandarMedia, 2017.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
7,98
Pjesnička proza

Pjesnička proza

Silvije Strahimir Kranjčević

"Poetic Prose" by Silvij Strahimir Kranjčević (1912) is a posthumous selection of his prose works. Edited by Julije Benešić and Vladimir Gudel, with a foreword by Milan Marjanović. Contains selected stories and essays.

Društvo hrvatskih književnika, 1912.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
9,56
Naranče i dupini

Naranče i dupini

Franko Sorić

Zbirka pjesama

24 sata, 2023.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
5,98
Kuća na suncu

Kuća na suncu

Zdenka Marković

"Kuća na suncu" Zdenke Marković zbirka pjesama u prozi i lirske introspektivne proze. Melankolične i nostalgične slike djetinjstva, zavičaja i unutarnjeg svijeta. Jedno od najpoznatijih djela hrvatske književnice i prevoditeljice.

Matica hrvatska, 1930.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
14,56
Knjiga za Maju: improvizacija na duši

Knjiga za Maju: improvizacija na duši

Marko Tomaš

Tomas' prose book of unrest, disintegration and attempts to unify beings, which means the world, which persistently eludes the author, from the days of nomads who did not create a foothold, to those when virtues and vices change the hierarchy and the mora

V.B.Z, 2023.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
9,58