Rimske priče: izbor

Rimske priče: izbor

Alberto Moravia

Zbirke kratkih priča iz rimskog života poslijeratnog doba: obični ljudi iz naroda i male buržoazije – siromašni, radnici, sitni obrtnici – suočavaju se s bijedom, preživljavanjem, ljubomorom, sitnim prevarama i moralnim kompromisima u svakodnevici.

Rimske priče predstavljaju izbor najreprezentativnijih priča iz dvije zbirke Alberta Moravije: Racconti romani (1954.) i Nuovi racconti romani (1959.), ukupno preko 130 kratkih priča napisanih uglavnom između 1948. i 1959., prvo objavljenih u novinama (Corriere della Sera, La lettura). Ove priče označavaju Moravijin neorealistički zaokret nakon Rimljanke (1947.) – fokus na poslijeratni Rim, u tranziciji iz bijede i ruševina prema ekonomskom procvatu (miracolo economico).

Glavni junaci su "mali ljudi" Rima: proletarijat, lumpenproletarijat, sitna buržoazija – taksisti, radnici, trgovci, domaćice, sitni lopovi, nezaposleni, mladi iz periferije. Priče su gotovo uvijek u prvom licu, s naglaskom na kolokvijalni jezik, rimski dijalektalni prizvuk i ironiju. Svaka priča je samostalan "slučaj" iz života: sitna prevara koja propadne (Il biglietto falso), ljubomora i osveta (La bella serata), pokušaj bijega iz siromaštva, bračne svađe, seksualne frustracije, glad, poniženje, ali i sitna radost ili apsurdna nada.

Moravia ne idealizira narod – suprotno nekim neorealistima, pokazuje ga cinično, oportunistički, moralno ambivalentno: ljudi lažu, varaju, izdaju, ali i pate, vole i bore se za preživljavanje. Nema herojstva, samo "brulicante passività" – pasivna, neprestana struja života u velikom gradu. Pozadina je Rim: periferije, borgate, ulice, barake, Trastevere, ali i centar – kontrast između siromaštva i početka potrošačkog društva (automobili, prvi odmori).

Moravia je htio "aktualizirati" Gioacchina Bellija – rimskog pjesnika 19. st. koji je u sonetima na rimskom dijalektu prikazivao plebs. Ovdje je to proza realistična, suha, bez patetike, s fokusom na erotske i egzistencijalne motive (želja, posesivnost, otuđenost). Priče su kratke, telegrafski precizne, često s neočekivanim obratom ili gorkim krajem – npr. čovjek koji izgubi sve zbog male pohlepe ili žena koja sanja ljubav, ali završi u kompromisu.

Ove zbirke su ključne za razumijevanje Moravijine "rimske faze" (uz Rimljanku i Čočaru) – portret društva u promjeni, gdje ratna trauma prelazi u moralnu ravnodušnost i materijalizam. Utjecale su na talijanski neorealizam i kasniju književnost o "malim ljudima".

Titel des Originals
Racconti romani / Nuovi racconti romani
Übersetzung
Berislav Lukić, Branka Rakić
Maße
20 x 13 cm
Seitenzahl
316
Verlag
Otokar Keršovani, Rijeka, 1966.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Ungebraucht
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Čovek koji gleda

Čovek koji gleda

Alberto Moravia
Minerva, 1988.
Serbisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
6,63
Automat

Automat

Alberto Moravia
Otokar Keršovani, 1966.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
3,99
Pažnja

Pažnja

Alberto Moravia
Otokar Keršovani, 1966.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
3,99
Šinjel i druge pripovijetke

Šinjel i druge pripovijetke

Nikolaj Gogolj

Priča o Gogolju jest priča o tragičnom talentu, misticizmu i ludilu, o rukopisu koji je izgorio, o nosu i šinjelu, o revizoru i mrtvim dušama.

Civitas, 2004.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
6,48
Sabrana djela Branka Ćopića #9: Priče ispod zmajevih krila

Sabrana djela Branka Ćopića #9: Priče ispod zmajevih krila

Branko Ćopić

U carstvu leptirova i medveda - Doživljaji mačka Toše - Priče ispod zmajevih krila - Družina junaka

Prosveta, 1964.
Serbisch. Latein Schrift. Hardcover.
2,98 - 3,16
Bosonogo djetinjstvo: Sabrana djela Branka Ćopića #10

Bosonogo djetinjstvo: Sabrana djela Branka Ćopića #10

Branko Ćopić

Priče zanesenog dječaka - Magareće godine - Priče partizanke - Vratolomne priče

Prosveta, 1964.
Serbisch. Latein Schrift. Hardcover.
2,98