Novele

Vlak je bio točan

Der erste Roman von Heinrich Böll. Dieses Werk (1949) legte den Grundstein für Bölls spätere Karriere, in der er sich weiterhin mit Themen wie moralischer Verantwortung und den Folgen des Krieges auseinandersetzte, wofür er 1972 den Nobelpreis für Literat

Začarano ogledalo

„Der verzauberte Spiegel“ ist eine psychologische Novelle von Fran Galović über einen jungen Intellektuellen, der zwischen Realität und seinen eigenen Wahrnehmungen hin- und hergerissen ist. Das Motiv des Spiegels wird zum Symbol für Selbsterkenntnis, Ill

Zagaljeni životi

Zagaljeni životi (1923) is a collection of short stories published by Matica hrvatska. Early stories marked by psychological portraits, erotic charge, social criticism and motifs of personal crisis, typical of Vilović's controversial opus.

Zaklon od neba

Sklonište sa neba je kultni roman koji je 1949. godine objavio američki pisac i kompozitor Pol Bouls – na osnovu kojeg je B. Bertoluči snimio popularni Čaj u Sahari sa Džonom Malkovičem u glavnoj ulozi.

Zaštitna povelja i druge proze

U ovoj knjizi predstavljamo Pasternakovo autobiografsko delo sa simboličnim naslovom Zaštitna povelja (1931) i niz njegovih najlepših ranih priča. Kroz lirsku prozu otkriva se poetika i duhovni svet ruskog nobelovca.

Žena i njen pajac

Roman „Žena i njen klovn“ Pjera Luja govori strastvenu priču o prelepoj Končiti i njenom ljubavniku Andreu, čiji odnos strasti, ljubomore i poniženja pokazuje kako ljubav može postati igra moći i okrutnosti.

Žito zove

„Der Ruf des Korns“ (1941) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten und Novellen von Marko Čović mit Motiven aus Bunjevci-Šokac. Sie schildert anschaulich und lyrisch den Alltag der Kroaten der Batschka, ihre Bräuche, die Arbeit auf den Feldern, die Liebe, d

Životi pesnika

Životne pojave

Životne pojave (1970.) je roman koji, iako manje poznat od Hallovih country pjesama, nudi toplu priču o životu običnih ljudi u ruralnoj Americi. Smješten u Tennessee, roman prati svakodnevicu malih zajednica kroz prizmu Hallova lirskog pripovijedanja.

Život za opanke

Das erste literarische Werk von Ivo Balentović, in dem er anhand von Geschichten aus dem slawonischen, Šokacischen Landleben das schwierige Schicksal der Bauern, das Eindringen des Kapitalismus in die ländliche Gegend, die Auswanderung und den Kampf ums Ü