Hrvatska književnost • Epska književnost

Judit / Judita

Marko Marulić

Marulićev ep Judita u suvremeni hrvatski jezik prenio i komentirao Marko Grčić, pogovor Josip Bratulić. Drugo, izmijenjeno izdanje.

Po uzoru na neka engleska i francuska izdanja u kojima su temeljni nacionalni epovi ili druga temeljna književna djela radi boljega razumijevanja prevedena u suvremeni jezik, objavila je Matica hrvatska 1998. temeljno i pionirsko djelo hrvatske književnosti: Marulićevu Juditu, prvi umjetnički ep napisan na hrvatskome jeziku. Tom je prilikom uz prijevod objavljen i Rječnik Marulićeve Judite Milana Moguša, te je prvi put u cijelosti tiskan i preslik drugoga, likovni i grafički, najuspjelijeg izdanja Judite iz 1522. godine. Budući da je u međuvremenu Rječnik u opširnijoj inačici objavljen kao zasebna knjiga (2001), u ovoj je prilici on izostavljen, a tiskan je i preslik prvog izdanja Judite iz 1521. Također, za ovo izdanje prevoditelj je ponešto izmijenio i dopunio prijevod te bilješke uz prijevod.

Übersetzung

Marko Grčić

Editor

Marko Grčić

Titelseite

Luka Gusić

Maße

17 x 11 cm

Seitenzahl

190

Verlag

Matica hrvatska, Zagreb, 2003.

Latein Schrift. Taschenbuch.

Sprache: Kroatisch.

ISBN

9-53-150558-6

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Epska književnost • Hrvatska književnost

Davidias

Marko Marulić

Prvo objavljivanje izgubljena Marulićeva spjeva, koji su suvremenici uspoređivali s Vergilijevom Eneidom, koje je za akademijino izdanje prioredio Josip Badalić.

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1954.

Latein. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.

13,35 €

Epska fantastika • Hrvatska književnost

Judita

Marko Marulić

Judita je ep Marka Marulića, napisan 1501. a štampan 1521. Smatra se prvim umetničkim epom na hrvatskom jeziku. Delo je napisano čakavskim dijalektom i dvostruko rimovanim dvanaestercem.

Zora, 1968.

Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.

3,42 €

Hrvatska književnost • Proza

Štefica Cvek u raljama života

Dubravka Ugrešić

Da li volite „drage devojke“? Šta god da mislite o njima, uživaćete u ovoj vrhunskoj kombinaciji trivijalnih ljubavnih romana.

Mladinska knjiga, 1990.

Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.

4,94 €

Hrvatska književnost • Kriminalistički roman • Proza • Triler • Prva izdanja

Made in U.S.A.

Goran Tribuson

Zamislite Zagreb osamdesetih godina prošlog veka, gde se iza sivih fasada stambenih zgrada krije svet snova dalekog Zapada – Holivud, sloboda i beskrajne mogućnosti. Tribuson, majstor hrvatske proze, ovde spaja žanrove u jednu fluidnu priču koja vam griz

Znanje, 1986.

Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.

5,72 €

Theater • Kroatische Literatur

Tirena

Marin Držić

Pastoral drama (comedy) in five acts, written in double-rhymed twelve-line stanzas (with eight-line stanzas in the lyrical parts), the oldest preserved play by Držić (premiered in 1548 in Dubrovnik, printed in 1551 in Venice).

Matica hrvatska, 1948.

Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.

7,36 €

Bosnian literature • Essays and diaries • Croatian literature • Poems in prose • Novel

Ulazeći u Varcar

Ivan Lovrenović

The hybrid book – a novel, poem and essay in one – is a dedication to his native Varcar, a small village in central Bosnia, where the author's roots intertwine with the history, myth and chaos of the 20th century.

Fraktura, 2016.

Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.

14,4212,98 €