Epska književnost • Hrvatska književnost

Judit / Judita

Marko Marulić

Marulićev ep Judita u suvremeni hrvatski jezik prenio i komentirao Marko Grčić, pogovor Josip Bratulić. Drugo, izmijenjeno izdanje.

Po uzoru na neka engleska i francuska izdanja u kojima su temeljni nacionalni epovi ili druga temeljna književna djela radi boljega razumijevanja prevedena u suvremeni jezik, objavila je Matica hrvatska 1998. temeljno i pionirsko djelo hrvatske književnosti: Marulićevu Juditu, prvi umjetnički ep napisan na hrvatskome jeziku. Tom je prilikom uz prijevod objavljen i Rječnik Marulićeve Judite Milana Moguša, te je prvi put u cijelosti tiskan i preslik drugoga, likovni i grafički, najuspjelijeg izdanja Judite iz 1522. godine. Budući da je u međuvremenu Rječnik u opširnijoj inačici objavljen kao zasebna knjiga (2001), u ovoj je prilici on izostavljen, a tiskan je i preslik prvog izdanja Judite iz 1521. Također, za ovo izdanje prevoditelj je ponešto izmijenio i dopunio prijevod te bilješke uz prijevod.

Prijevod

Marko Grčić

Urednik

Marko Grčić

Naslovnica

Luka Gusić

Dimenzije

17 x 11 cm

Broj strana

190

Nakladnik

Matica hrvatska, Zagreb, 2003.

Latinica. Broširano.

Jezik: Hrvatski.

ISBN

9-53-150558-6

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Epska književnost • Hrvatska književnost

Davidias

Marko Marulić

Prvo objavljivanje izgubljena Marulićeva spjeva, koji su suvremenici uspoređivali s Vergilijevom Eneidom, koje je za akademijino izdanje prioredio Josip Badalić.

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti (JAZU), 1954.

Latinski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.

13,35 €

Epska fantastika • Hrvatska književnost

Judita

Marko Marulić

Judita je ep Marka Marulića, napisan 1501. i tiskan 1521. godine, smatra se prvim umjetničkim epom na hrvatskom jeziku. Djelo je napisano na čakavskom narječju i u dvostruko rimovanom dvanaestercu.

Zora, 1968.

Hrvatski. Latinica. Broširano.

3,42 €

Epska književnost • Hrvatska književnost • Narodna književnost • Poezija

Hrvatske narodne pjesme – Knjiga osma: Junačke pjesme (odio prvi, sveska peta)

Osma knjiga niza "Hrvatske narodne pjesme" donosi uskočke i hajdučke narodne pjesme koje je uredio dr. Nikola Andrić. Zbirka prikazuje borbe, prepade, osvetničke pothvate i junake hrvatske epike.

Matica hrvatska, 1939.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

9,56 €

Epska književnost • Poezija • Talijanska književnost

Božanstvena komedija: Pakao

Dante Alighieri

Pakao je prvi dio Danteove Božanstvene komedije. U Paklu započinje njegovo putovanje s Vergilijem, koji će ga voditi kroz sva tri duševna stanja sve do samoga Boga. Ovo je drugo izdanje prijevoda Isa Kršnjavog na hrvatski jezik.

Grafički, umjetnički i nakladni zavod Jugoslavija, 1919.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

48,56 €

Epische Literatur • Drehbuch • Kroatische Literatur • Film

Smrt Omera i Merime – skica za kino-dramatizaciju narodne pesme

Ljuba D. Jurković

Eine Kurzfilmadaption der berühmten Volksballade über die tragische Liebe von Omer und Merima. Nummeriertes Exemplar, Nummer 386.

Vlastita naklada, 1927.

Hrvatski. Latinica. Broširano.

11,32 €

Epische Literatur • Kroatische Literatur

Judita

Marko Marulić

Judita ist ein Epos von Marko Marulić, das 1501 geschrieben und 1521 gedruckt wurde. Es gilt als das erste künstlerische Epos in kroatischer Sprache. Das Werk ist im tschakavischen Dialekt und in der doppelt gereimten Zwölfschrift verfasst.

Europapress holding, 2008.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

4,94 - 4,98 €