Kroatische Literatur

Judita

Judith ist ein 1501 verfasstes und 1521 gedrucktes Epos von Marko Marulić. Es gilt als das erste künstlerische Epos in kroatischer Sprache. Das Werk ist im tschakavischen Dialekt und in doppelt gereimten zwölfzeiligen Strophen verfasst.

Judit / Judita

Marulićs Epos Judith wurde von Marko Grčić übersetzt und kommentiert, das Nachwort von Josip Bratulić. Zweite, überarbeitete Auflage.

Junačke narodne pjesme

Jurica Pavičić

Kad ptice uzlete

Eine Sammlung literarischer, Zeitungs- und künstlerischer Werke exilierter Studenten während des Heimatkrieges. Kroatien, Studienjahr 1991/92.

Kako je Potjeh tražio istinu

Kako se Mislav Knjaz popeo na Venerino brdo

Wie ist es möglich, dass sich in nur drei Tagen so viel ändert, fragte sich Mislav.

Kako smo lomili noge

Der Roman „Wie wir uns die Beine brachen“ (1997), eine humorvolle und einfühlsame Chronik des Familienlebens durch vier Jahrzehnte kroatischer Geschichte, verfolgt das Schicksal dreier Generationen einer slawonischen Familie von 1951 bis 1992.

Kako stoje stvari

Kaktus bajke

Eine Sammlung von acht modernen Märchen, in denen Fantasie und Realität in Geschichten über Freundschaft, Einsamkeit und die Akzeptanz von Vielfalt miteinander verwoben sind. Die Neuauflage wurde von Dubravka Zima herausgegeben und von Kristina Kostadinov