Humor and Satire

Mrtve duše

„Die toten Seelen“ (1842) ist eine brillante Satire, die den moralischen und sozialen Verfall des zaristischen Russlands durch Tschitschikows Betrug mit toten Leibeigenen aufdeckt, mit Gogols virtuoser Mischung aus Humor, Ironie und Lyrik.

Mrtve duše

„Die toten Seelen“ (1842) ist eine brillante Satire, die den moralischen und sozialen Verfall des zaristischen Russlands durch Tschitschikows Betrug mit toten Leibeigenen aufdeckt, mit Gogols virtuoser Mischung aus Humor, Ironie und Lyrik.

Muka s rečima

Murphy u zemlji čipa

Muškarci su iz birtije, žene su s placa

Eine geistreiche Sammlung von Kurzgeschichten des Bloggers Dr. Lebowski bietet einen ironischen Blick auf den Alltag, die Beziehungen zwischen Männern und Frauen sowie urbane Begebenheiten mit einem ausgeprägt lokalen Flair.

Nacionalni park Srbija (bez dlake na jeziku)

„Nacionalni park Srbija” je tipična „Indeksovština”, sa humorom na koji smo navikli i koji nam je počeo da nedostaje.

Naivci

Ovo je humoristična i satirična priča o životu u malom dalmatinskom gradu, ispričana kroz perspektivu naivnog, ali pronicljivog naratora.

Naivčine na putovanju, ili Novo hodočašće I-II

Mark Twain

Twain's Naives on the Road, or The New Pilgrimage is a humorous and sharp travelogue about American travelers in Europe and the Holy Land, with much satire, observation, and mockery of tourist clichés.

Naš grad a mi u njemu

This humorous and satirical prose from 1995 presents vivid anecdotes, local eccentrics, and glimpses of everyday life in Đakovo, preserving the spirit and authentic mentality of the town from times gone by.

Na Tri kralja ili Kako hoćete

Famous renaissance comedy by W. Shakespeare. Through confusions, disguises, identity swaps and love entanglements at the court in Illyria, he explores the themes of love, illusion, madness and human nature.