Pile na ražnju

Pile na ražnju

Jiří Šotola

Jiří Šotolas quasi-historischer Roman „Pile on a Spit“ (dt. „Der Haufen auf dem Spieß“) schildert die Absurdität des Lebens anhand der Geschichte des Antihelden – des Puppenspielers Matija Pile (Matěj Kuře), der während der Napoleonischen Kriege die Gesch

Im Wirrwarr der Napoleonischen Kriege desertiert der vierzigjährige Bauer Matija Pila 1800 in der Schlacht von Marengo, flieht nach Kärnten und schließt sich den Akrobaten an, um in der Freiheit des Springens zu schwelgen. Die Erinnerung an La Tournesses Liebe lässt ihn nicht los; unter falschem Namen Luigi Sevastiano sucht er Zuflucht auf Schloss Waldstein bei Litomyšl, scheitert jedoch an den Don-Juan-Übungen – seine Hose rutscht herunter – und flieht mit Pater Prospero zu den Piaristen. Dort spricht er mit Geistern, Gott und Puppen, die ihm von seiner gebrochenen Seele zuflüstern. Er stiehlt sie und irrt fortan als ewiger Sklave des Chaos umher.

Er kehrt nach Hause zurück: Sein Bruder Lukaš, ein gieriger Trunkenbold, der seine Stieftochter Barbara misshandelt, verdächtigt ihn des Erbes. Matija schließt sie in seine Obhut und bringt sie mit sich und den Puppen vor der Gewalt in Sicherheit. Sie reisen umher und verdienen ihren Lebensunterhalt mit Auftritten, doch Barbara stirbt bei der Geburt ihres Sohnes. Matija wird zum Vagabunden, die Puppen erwachen zum Leben und enthüllen die Tiefen seiner Seele; er besorgt sich einen gefälschten Pass (Ondřej Serenus), wird aber 1805 zum Militärdienst eingezogen. Die Franzosen töten die Puppen und vermischen so die Welten. Er stirbt im Stroh, umgeben von Geistern, mit der Sehnsucht nach Freiheit in kleinen Augenblicken.

Matija ist ein Antiheld, ein Opfer des Strudels, der den Menschen gegen die Großmächte (Napoleon als Sinnbild des Totalitarismus) zerbricht. Šotola feiert die Flucht in die innere Welt: Gespräche verspotten den Glauben und preisen die Stärke des Selbstvertrauens. Die Geschichte vermischt das Erhabene mit dem Groben, das Reale mit dem Imaginären in einer kreisförmigen Erzählung von 33 Kapiteln voller Ironie. Wie Kafka und Hrabal warnt Šotola vor den Täuschungen von Autorität und Macht.

Titel des Originals
Kuře na rožni
Übersetzung
Dagmar Ruljančić
Editor
Dragan Milković
Titelseite
Nenad Dogan
Maße
19,5 x 12 cm
Seitenzahl
279
Verlag
August Cesarec, Zagreb, 1983.
 
Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Sprache: Kroatisch.

Es werden zwei Exemplare angeboten

Kopiennummer 1

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!

Kopiennummer 2

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Traces of patina
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Družba Isusova

Družba Isusova

Jiří Šotola
Znanje, 1988.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
4,00
Ljepuškasta djeca

Ljepuškasta djeca

Jiří Šotola

The novel Beautiful Children depicts the world of adolescent rebels in a "re-education" colony - a prison disguised as a school. Written in the spirit of the Prague Spring, the work criticizes the communist system through a dynamic, cinematic narrative.

August Cesarec, 1986.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
4,82 - 4,84
Družba Isusova

Družba Isusova

Jiří Šotola

The Society of Jesus (1969) by Jiří Šotola, the debut work of the Czech poet, is a historical novel set during the Counter-Reformation, which subtly alludes to contemporary conditions in Czechoslovakia under communism.

Znanje, 1975.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
2,98 - 4,26
Sjene na stazi

Sjene na stazi

Zane Grey

„Senke na stazi“ je roman Zejna Greja, jednog od najpoznatijih autora zapadne književnosti. Roman je prvobitno objavljen 1946. godine i smatra se jednim od klasičnih dela Zejna Greja.

Otokar Keršovani, 1961.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
3,76
Nekad neki Sebastijan

Nekad neki Sebastijan

Anđelka Milojković
Dečje novine, 1987.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
2,99
Pod starim krovovima

Pod starim krovovima

Ksaver Šandor Đalski
Školska knjiga, 1974.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
5,32 - 5,99