Đavo govori španjolski
Rare book
Antique

Đavo govori španjolski

Zdeněk Němeček

Roman priča dirljivu priču o Španskom građanskom ratu. Kroz sudbine novinara, intelektualaca i običnih ljudi, prikazuje surovost, ideološke sukobe i demonsku stranu rata u kojem „đavo govori španski“.

Roman je inspirisan i delimično zasnovan na autorovim sopstvenim utiscima i iskustvima iz Španskog građanskog rata. Nemeček prikazuje rat ne kao herojsku borbu, već kao demonsku tragediju u kojoj se ideologije sudaraju, a običan čovek postaje žrtva. Kroz likove novinara, intelektualaca, vojnika i civila, roman prikazuje užase rata, teror sa obe strane (frankovske i republikanske), propagandu, izdaju i besmislenost nasilja.

Naslov Đavo govori španski je simboličan — sugeriše da u Španiji u to vreme zlo govori jezikom strasti, ljubavi i poezije, što ga čini još opasnijim i podmuklijim. Nemeček ne zauzima otvorenu stranu, već kritički prikazuje fanatizam, lažne ideale i patnju koju rat donosi svima. Stil je dinamičan, reporterski i dramatičan, sa snažnim antiratnim i humanističkim porukama.

Knjiga je zabranjena u Pragu 1939. godine nakon Frankove intervencije, što svedoči o njenoj oštrini. Dobro je prihvaćen u Hrvatskoj i Jugoslaviji 1940. godine, jer je Španski građanski rat bio veoma aktuelna tema među intelektualcima.

Delo je jedan od najznačajnijih evropskih romana o Španskom građanskom ratu napisan iz neutralne, humanističke perspektive. Danas je redak antikvar i tražen među ljubiteljima međuratne književnosti, ratne proze i češke književnosti.

Original title
Ďábel mluví španělsky
Translation
Marko Fotez
Editor
Slavko Batušić
Dimensions
19 x 13 cm
Pages
229
Publisher
Savremena biblioteka, Zagreb, 1940.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

Two copies are available

Copy number 1

In the original cardboard box.
Condition:Unused

Copy number 2

Condition:Used, good condition (visible signs of use)
Damages or inconvenience notice:
  • Požuteli listovi
  • Mrlje na poklopcu
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

...And the Rain My Drink

...And the Rain My Drink

Han Suyin

Prvi put objavljen 1956., veličanstveni roman Han Suyina o razdoblju izvanredne situacije u Malaji i Singapuru.

Penguin Books Ltd, 1961.
English. Latin alphabet. Paperback.
4.07 €
Živi i mrtvi

Živi i mrtvi

Josip Mlakić

Slično kao i u svom debitantskom romanu Kad magle stanu (2000.), koji ga je bio svrstao u sam vrh hrvatske ratne proze, Mlakić i u novom romanu Živi i mrtvi ispisuje prozu visokog stupnja pismenosti, prošaranu mnoštvom literarnih i filmskih asocijacija.

V.B.Z, 2008.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.78 €
Ranjeni pejzaž

Ranjeni pejzaž

Vladimir Mičetić

Knjiga Vladimira Mičetića, lekara i dobrovoljca Domovinskog rata iz Kutine. Delo je nagrađeno književnom nagradom „Bili smo prvi kada je trebalo“ za 2010. godinu, koju dodeljuje Udruženje hrvatskih boraca Domovinskog rata.

Spiritus Movens, 2010.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
11.52 €
Dark Star

Dark Star

Alan Furst

Paris, Moscow, Berlin, and Prague, 1937. In the back alleys of nighttime Europe, war is already under way.

Random House, 2002.
English. Latin alphabet. Paperback.
4.03 €
U lavljoj pećini

U lavljoj pećini

Ken Follett

Ein Roman, der in der turbulenten Zeit des Kalten Krieges spielt und in Afghanistan während der sowjetischen Invasion spielt. Die Geschichte vereint Elemente von Spionage, Liebe und politischen Intrigen in einer der instabilsten Regionen der Welt.

Otokar Keršovani, 1991.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
4.58 €
Doba života, doba smrti / Slavoluk pobjede / Ljubi bližnjega svoga

Doba života, doba smrti / Slavoluk pobjede / Ljubi bližnjega svoga

Remarque
Erich Maria Remarque

Ausgewählte Werke von Remarque in drei Bänden.

SKD Prosvjeta, 1963.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
The book consists of 3 volumes
14.32 €