Đavo govori španjolski
Rijetka knjiga
Antikvitet

Đavo govori španjolski

Zdeněk Němeček

Roman donosi potresnu priču o Španjolskom građanskom ratu. Kroz sudbine novinara, intelektualaca i običnih ljudi prikazuje brutalnost, ideološke sukobe i demonsku stranu rata u kojem „đavo govori španjolski“.

Roman je inspiriran i djelomično temeljen na autorovim vlastitim dojmovima i iskustvima iz Španjolskog građanskog rata. Němeček prikazuje rat ne kao herojsku borbu, već kao demonsku tragediju u kojoj se sukobljavaju ideologije, a običan čovjek postaje žrtva. Kroz likove novinara, intelektualaca, vojnika i civila roman pokazuje strahote rata, teror s obje strane (frankističke i republikanske), propagandu, izdaje i besmisao nasilja.

Naslov Đavo govori španjolski simboličan je — sugerira da u Španjolskoj tog vremena zlo govori jezikom strasti, ljubavi i poezije, čime postaje još opasnije i podmuklije. Němeček ne zauzima otvoreno stranu, već kritički prikazuje fanatizam, lažne ideale i patnju koju rat donosi svima. Stil je dinamičan, reporterski i dramatičan, s jakim anti-ratnim i humanističkim porukama.

Knjiga je u Pragu 1939. bila zabranjena nakon Frankove intervencije, što svjedoči o njezinoj oštrini. U Hrvatskoj i Jugoslaviji 1940. doživjela je dobar prijem jer je Španjolski građanski rat bio vrlo aktualna tema među intelektualcima.

Djelo spada među značajnije europske romane o Španjolskom građanskom ratu napisane iz neutralne, humanističke perspektive. Danas je antikvarna rijetkost i traženo među ljubiteljima međuratne književnosti, ratne proze i češke literature.

Naslov izvornika
Ďábel mluví španělsky
Prijevod
Marko Fotez
Urednik
Slavko Batušić
Dimenzije
19 x 13 cm
Broj strana
229
Nakladnik
Savremena biblioteka, Zagreb, 1940.
 
Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
Jezik: Hrvatski.

Dva primjerka su u ponudi

Primjerak broj 1

U originalnoj kartonskoj kutiji.
Stanje:Nekorišteno
Dodano u košaricu!

Primjerak broj 2

Stanje:Korišteno, u dobrom stanju (tragovi korištenja)
Oštećenja / nepogodnosti:
  • Požutjeli listovi
  • Mrlje na koricama
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

...And the Rain My Drink

...And the Rain My Drink

Han Suyin

Prvi put objavljen 1956., veličanstveni roman Han Suyina o razdoblju izvanredne situacije u Malaji i Singapuru.

Penguin Books Ltd, 1961.
Engleski. Latinica. Broširano.
4,07 €
Dark Star

Dark Star

Alan Furst

Paris, Moscow, Berlin, and Prague, 1937. In the back alleys of nighttime Europe, war is already under way.

Random House, 2002.
Engleski. Latinica. Broširano.
4,03 €
Tanka crvena crta 1-2

Tanka crvena crta 1-2

Jones
James Jones

Tanka crvena crta (1962.) realističan je prikaz rata kroz iskustva vojnika u Bitci za Guadalcanal tijekom Drugog svjetskog rata. Roman prati četu C američkih marinaca na Pacifiku 1942., fokusirajući se na njihove unutarnje borbe u brutalnim uvjetima rata.

Globus, 1980.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
Knjiga se sastoji od dva toma
13,56 €
Demobilizirane Gretchen

Demobilizirane Gretchen

K. H. Helms Liesenhoff

Ne može se osporiti da je u ovoj knjizi opisana istina, da su jezive scene samo zrcalni odraz stvarnosti.

Globus, 1977.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
4,46 - 6,68 €
Živi i mrtvi

Živi i mrtvi

Josip Mlakić

Slično kao i u svom debitantskom romanu Kad magle stanu (2000.), koji ga je bio svrstao u sam vrh hrvatske ratne proze, Mlakić i u novom romanu Živi i mrtvi ispisuje prozu visokog stupnja pismenosti, prošaranu mnoštvom literarnih i filmskih asocijacija.

V.B.Z, 2008.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,78 €
Izvještaji s bojišta

Izvještaji s bojišta

Michael Herr

Knjiga koju je napisao američki novinar Majkl Her i smatra se jednim od najuticajnijih dela o Vijetnamskom ratu. Prvi put objavljen 1977. godine, zasnovan je na Herovim iskustvima kao ratnog dopisnika tokom Vijetnamskog rata.

Mladost, 1979.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
6,32 €