Đavo govori španjolski
Rare book
Antique

Đavo govori španjolski

Zdeněk Němeček

Der Roman erzählt eine bewegende Geschichte über den Spanischen Bürgerkrieg. Anhand der Schicksale von Journalisten, Intellektuellen und einfachen Leuten schildert er die Brutalität, die ideologischen Konflikte und die dämonische Seite eines Krieges, in d

Der Roman ist von den eigenen Eindrücken und Erfahrungen des Autors aus dem Spanischen Bürgerkrieg inspiriert und basiert teilweise darauf. Němeček schildert den Krieg nicht als heroischen Kampf, sondern als dämonische Tragödie, in der Ideologien aufeinanderprallen und der einfache Mann zum Opfer wird. Anhand der Figuren von Journalisten, Intellektuellen, Soldaten und Zivilisten zeigt der Roman die Schrecken des Krieges, den Terror beider Seiten (Franco und Republikaner), Propaganda, Verrat und die Sinnlosigkeit der Gewalt.

Der Titel Der Teufel spricht Spanisch ist symbolisch – er deutet an, dass im damaligen Spanien das Böse die Sprache der Leidenschaft, der Liebe und der Poesie spricht, was es umso gefährlicher und heimtückischer macht. Němeček bezieht keine neutrale Position, sondern schildert kritisch den Fanatismus, die falschen Ideale und das Leid, das der Krieg über alle bringt. Der Stil ist dynamisch, reportageartig und dramatisch, mit starken Antikriegs- und humanistischen Botschaften.

Das Buch wurde 1939 nach Francos Intervention in Prag verboten, was seine Schärfe unterstreicht. In Kroatien und Jugoslawien fand es 1940 großen Anklang, da der Spanische Bürgerkrieg unter Intellektuellen ein hochaktuelles Thema war.

Das Werk zählt zu den bedeutendsten europäischen Romanen über den Spanischen Bürgerkrieg und ist aus einer neutralen, humanistischen Perspektive verfasst. Heute ist es ein seltenes Antiquariat und bei Liebhabern der Literatur der Zwischenkriegszeit, der Kriegsliteratur und der tschechischen Literatur sehr begehrt.

Original title
Ďábel mluví španělsky
Translation
Marko Fotez
Editor
Slavko Batušić
Dimensions
19 x 13 cm
Pages
229
Publisher
Savremena biblioteka, Zagreb, 1940.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

Two copies are available

Copy number 1

Im Originalkarton.
Condition:Unused

Copy number 2

Condition:Used, good condition (visible signs of use)
Damages or inconvenience notice:
  • Vergilbte Seiten
  • Stains on cover
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

The Last Full Measure

The Last Full Measure

Jeff Shaara

Ein historischer Roman über die letzten Jahre des Amerikanischen Bürgerkriegs, den Konflikt zwischen Grant und Lee sowie die menschlichen Opfer und politischen Folgen des Krieges.

Ballantine Books, 1988.
English. Latin alphabet. Paperback.
8.46 €
Ljuljaška

Ljuljaška

Vojislav Lubarda

Vojislav Lubardas Debütroman „Swing“ beleuchtet die moralischen Verfehlungen, die Entfremdung und das ungewisse Schicksal des Einzelnen in der Nachkriegsgesellschaft anhand einer psychologisch nuancierten Geschichte über Kriegstraumata und ideologische Ko

Progres, 1963.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
7.34 €
Šolohov: Sabrana dela 1-14

Šolohov: Sabrana dela 1-14

Mihail Šolohov

Die Taschenbuchausgabe der gesammelten Werke von Michail Scholochow in sieben Bänden präsentiert die wichtigsten epischen Errungenschaften der sowjetischen Literatur und folgt den dramatischen Schicksalen der Donkosaken und der russischen Landschaft.

Kultura, 1963.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
The book consists of 7 volumes
24.72 €
Boj kod Cušime: Roman jedne japanske markize

Boj kod Cušime: Roman jedne japanske markize

Claude Farrère

Am Vorabend der Schlacht bei Tsushima ist die junge Marquise Mitsouko hin- und hergerissen zwischen ihrem Ehemann – dem japanischen Offizier Yorisaka – und ihren Gefühlen für den Engländer Fergan. Dieses Liebesdrama entfaltet sich vor dem Hintergrund des

Naklada kraljevske zemaljske tiskare, 1915.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
8.26 €
Antoanetina sestra

Antoanetina sestra

Diana Giovinazzo

Zanimljiv povijesni roman prati sudbinu Marije Karoline, sestre Marije Antoanete. Kao napuljska kraljica, borila se protiv Napoleonove dominacije i gradila vlastitu vladarsku ostavštinu.

VBZ, 2023.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
11.98 €
Željezna kolona

Željezna kolona

J. L. Cotte, Jean Louis Cotte

Napeti ratno-pustolovni roman francuskog pisca o grupi vojnika i bjegunaca u opasnoj misiji. Kroz surovu borbu za preživljavanje, autor istražuje ljudsku izdržljivost, moral i bratstvo u ratu.

Matica hrvatska, 1961.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
5.54 €