Đavo govori španjolski
Rare book
Antique

Đavo govori španjolski

Zdeněk Němeček

The novel tells a moving story about the Spanish Civil War. Through the fates of journalists, intellectuals and ordinary people, it depicts the brutality, ideological conflicts and demonic side of a war in which "the devil speaks Spanish".

The novel is inspired by and partly based on the author's own impressions and experiences from the Spanish Civil War. Němeček portrays the war not as a heroic struggle, but as a demonic tragedy in which ideologies clash, and the ordinary man becomes the victim. Through the characters of journalists, intellectuals, soldiers and civilians, the novel shows the horrors of war, terror on both sides (Franco and Republican), propaganda, betrayal and the senselessness of violence.

The title The Devil Speaks Spanish is symbolic — it suggests that in Spain at that time, evil speaks the language of passion, love and poetry, which makes it even more dangerous and insidious. Němeček does not take an open side, but critically depicts fanaticism, false ideals and suffering that war brings to everyone. The style is dynamic, reporter-like and dramatic, with strong anti-war and humanist messages.

The book was banned in Prague in 1939 after Franco's intervention, which testifies to its sharpness. It was well received in Croatia and Yugoslavia in 1940, as the Spanish Civil War was a very current topic among intellectuals.

The work is one of the most significant European novels about the Spanish Civil War written from a neutral, humanistic perspective. Today it is a rare antiquarian and sought after among lovers of interwar literature, war prose, and Czech literature.

Original title
Ďábel mluví španělsky
Translation
Marko Fotez
Editor
Slavko Batušić
Dimensions
19 x 13 cm
Pages
229
Publisher
Savremena biblioteka, Zagreb, 1940.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

Two copies are available

Copy number 1

In the original cardboard box.
Condition:Unused

Copy number 2

Condition:Used, good condition (visible signs of use)
Damages or inconvenience notice:
  • Požutjeli listovi
  • Mrlje na koricama
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Noć lisice

Noć lisice

Jack Higgins

Tijekom Drugog svjetskog rata američki pukovnik s tajnama o invaziji na Normandiju nasuka se na okupiranom otoku. Britanski agent mora ga spasiti ili spriječiti da padne u ruke Nijemcima.

Otokar Keršovani, 1988.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
4.36 €
The Boat Runner

The Boat Runner

Devin Murphy

U tradiciji Svjetla koje ne možemo vidjeti i Slavuja, dolazi užareni debitantski roman o mladom Nizozemcu koji postaje odrastao tijekom pogibeljnog Drugog svjetskog rata.

HarperCollins Publishers, 2017.
English. Latin alphabet. Paperback.
9.36 €
Dark Star

Dark Star

Alan Furst

Pariz, Moskva, Berlin i Prag, 1937. U zabačenim uličicama noćne Europe rat je već u tijeku.

Random House, 2002.
English. Latin alphabet. Paperback.
4.03 €
...And the Rain My Drink

...And the Rain My Drink

Han Suyin

Prvi put objavljen 1956., veličanstveni roman Han Suyina o razdoblju izvanredne situacije u Malaji i Singapuru.

Penguin Books Ltd, 1961.
English. Latin alphabet. Paperback.
4.07 €
Ušica igle

Ušica igle

Ken Follett

Radnja ovog trilera zasnovana je na stvarnoj opasnosti koja je pretila savezničkom planu „Overlord” da se iskrca u Francuskoj i pratećem planu „Telohranitelj”, koji je morao da dovede Nemce u zabludu u pogledu mesta i vremena Dana D.

Mladinska knjiga, 1990.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
8.467.61 €
Knights In White Armour: The New Art Of War And Peace

Knights In White Armour: The New Art Of War And Peace

Christopher Bellamy

The title of this text refers to the white armoured vehicles of UN forces around the world, and also to the UN's role as peacemakers, rescuers and guardians of law and order.

Pimlico, 1997.
English. Latin alphabet. Paperback.
4.01 €