Đavo govori španjolski
Antikvitet
Retka knjiga

Đavo govori španjolski

Zdeněk Němeček

Roman priča dirljivu priču o Španskom građanskom ratu. Kroz sudbine novinara, intelektualaca i običnih ljudi, prikazuje surovost, ideološke sukobe i demonsku stranu rata u kojem „đavo govori španski“.

Roman je inspirisan i delimično zasnovan na autorovim sopstvenim utiscima i iskustvima iz Španskog građanskog rata. Nemeček prikazuje rat ne kao herojsku borbu, već kao demonsku tragediju u kojoj se ideologije sudaraju, a običan čovek postaje žrtva. Kroz likove novinara, intelektualaca, vojnika i civila, roman prikazuje užase rata, teror sa obe strane (frankovske i republikanske), propagandu, izdaju i besmislenost nasilja.

Naslov Đavo govori španski je simboličan — sugeriše da u Španiji u to vreme zlo govori jezikom strasti, ljubavi i poezije, što ga čini još opasnijim i podmuklijim. Nemeček ne zauzima otvorenu stranu, već kritički prikazuje fanatizam, lažne ideale i patnju koju rat donosi svima. Stil je dinamičan, reporterski i dramatičan, sa snažnim antiratnim i humanističkim porukama.

Knjiga je zabranjena u Pragu 1939. godine nakon Frankove intervencije, što svedoči o njenoj oštrini. Dobro je prihvaćen u Hrvatskoj i Jugoslaviji 1940. godine, jer je Španski građanski rat bio veoma aktuelna tema među intelektualcima.

Delo je jedan od najznačajnijih evropskih romana o Španskom građanskom ratu napisan iz neutralne, humanističke perspektive. Danas je redak antikvar i tražen među ljubiteljima međuratne književnosti, ratne proze i češke književnosti.

Naslov originala
Ďábel mluví španělsky
Prevod
Marko Fotez
Urednik
Slavko Batušić
Dimenzije
19 x 13 cm
Broj strana
229
Izdavač
Savremena biblioteka, Zagreb, 1940.
 
Latinica. Tvrde korice s omotom.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primerak je u ponudi

U originalnoj kartonskoj kutiji.
Stanje:Nekorišćeno
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Mrtvaci na odsustvu

Mrtvaci na odsustvu

Milo Dor
Književna zajednica Novog Sada, 1987.
Srpski. Latinica. Broširano.
5,99
Iločka priča

Iločka priča

Svjetlana Drožđan

Roman prvijenac ove mlade spisateljice prati sudbine dviju tradicionalnih katoličkih obitelji, slavonske i doseljene hercegovačke, koje su povezane snažnim prijateljeljskim sponama.

Pučko otvoreno učilište, 1998.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
3,99
Hotel Park / Prognanik

Hotel Park / Prognanik

Aleksandar Vojinović
Sloboda, 1973.
Srpski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
4,983,98
Nada

Nada

Andre Malraux

U romanu Nada iz 1937. godine Malraux opisuje iskustvo Španjolskog građanskog rata. S predgoovorom Petra Džadžića.

Nolit, 1957.
Srpski. Latinica. Broširano s omotom.
6,32
Zaboravljene djevojke

Zaboravljene djevojke

Martha Hall Kelly

Roman Zaboravljene djevojke temelji se na stvarnom životu pripadnice otmjenih njujorških krugova, koja se borila za prava Kunića, skupine žena koje su preživjele užase koncentracijskog logora Ravensbrück.

Mozaik knjiga, 2018.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
7,98
Tanka crvena crta 1-2

Tanka crvena crta 1-2

James Jones

Tanka crvena crta (1962.) realističan je prikaz rata kroz iskustva vojnika u Bitci za Guadalcanal tijekom Drugog svjetskog rata. Roman prati četu C američkih marinaca na Pacifiku 1942., fokusirajući se na njihove unutarnje borbe u brutalnim uvjetima rata.

Globus, 1980.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
Knjiga se sastoji od dva toma
13,56