Đavo govori španjolski
Rare book
Antique

Đavo govori španjolski

Zdeněk Němeček

Der Roman erzählt eine bewegende Geschichte über den Spanischen Bürgerkrieg. Anhand der Schicksale von Journalisten, Intellektuellen und einfachen Leuten schildert er die Brutalität, die ideologischen Konflikte und die dämonische Seite eines Krieges, in d

Der Roman ist von den eigenen Eindrücken und Erfahrungen des Autors aus dem Spanischen Bürgerkrieg inspiriert und basiert teilweise darauf. Němeček schildert den Krieg nicht als heroischen Kampf, sondern als dämonische Tragödie, in der Ideologien aufeinanderprallen und der einfache Mann zum Opfer wird. Anhand der Figuren von Journalisten, Intellektuellen, Soldaten und Zivilisten zeigt der Roman die Schrecken des Krieges, den Terror beider Seiten (Franco und Republikaner), Propaganda, Verrat und die Sinnlosigkeit der Gewalt.

Der Titel Der Teufel spricht Spanisch ist symbolisch – er deutet an, dass im damaligen Spanien das Böse die Sprache der Leidenschaft, der Liebe und der Poesie spricht, was es umso gefährlicher und heimtückischer macht. Němeček bezieht keine neutrale Position, sondern schildert kritisch den Fanatismus, die falschen Ideale und das Leid, das der Krieg über alle bringt. Der Stil ist dynamisch, reportageartig und dramatisch, mit starken Antikriegs- und humanistischen Botschaften.

Das Buch wurde 1939 nach Francos Intervention in Prag verboten, was seine Schärfe unterstreicht. In Kroatien und Jugoslawien fand es 1940 großen Anklang, da der Spanische Bürgerkrieg unter Intellektuellen ein hochaktuelles Thema war.

Das Werk zählt zu den bedeutendsten europäischen Romanen über den Spanischen Bürgerkrieg und ist aus einer neutralen, humanistischen Perspektive verfasst. Heute ist es ein seltenes Antiquariat und bei Liebhabern der Literatur der Zwischenkriegszeit, der Kriegsliteratur und der tschechischen Literatur sehr begehrt.

Original title
Ďábel mluví španělsky
Translation
Marko Fotez
Editor
Slavko Batušić
Dimensions
19 x 13 cm
Pages
229
Publisher
Savremena biblioteka, Zagreb, 1940.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

Two copies are available

Copy number 1

Im Originalkarton.
Condition:Unused

Copy number 2

Condition:Used, good condition (visible signs of use)
Damages or inconvenience notice:
  • Vergilbte Seiten
  • Flecken auf dem Einband
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Odsustvo do buđenja

Odsustvo do buđenja

Uris
Leon Uris

„Absence Until Awakening“ (1953) ist Leon Uris‘ Debütroman, der auf seinen Erfahrungen im Zweiten Weltkrieg als Mitglied des 6. Marineregiments basiert.

Otokar Keršovani, 1970.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
8.246.59 €
Mirni Amerikanac

Mirni Amerikanac

Graham Greene

Mirni Amerikanac (1955.) smješten je u Vijetnam 1950-ih, tijekom francuske kolonijalne borbe protiv pobunjenika. Kroz atmosferu Sajgona, Greene stvara napetu priču o ljubavi i političkim intrigama, uz snažnu kritiku Vijetnamskog rata i šire geopolitike.

Bratstvo-Jedinstvo, 1968.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
4.26 €
Ranjeni pejzaž

Ranjeni pejzaž

Vladimir Mičetić

Knjiga Vladimira Mičetića, lekara i dobrovoljca Domovinskog rata iz Kutine. Delo je nagrađeno književnom nagradom „Bili smo prvi kada je trebalo“ za 2010. godinu, koju dodeljuje Udruženje hrvatskih boraca Domovinskog rata.

Spiritus Movens, 2010.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
11.52 €
Heinz Brandt, der Fremdenlegionär Nr. 81-90 (1914./1915.)

Heinz Brandt, der Fremdenlegionär Nr. 81-90 (1914./1915.)

Povezani komplet od 10 originalnih romana za kioske iz legendarne serije. Rana ratna izdanja u kojima Hajnc Brant dezertira iz Legije stranaca i bori se u redovima nemačke vojske na frontovima Prvog svetskog rata. Izuzetno retko!

Mignon-Roman-Verlag, 1914.
German. Gothic. Hardcover.
The book consists of 11 volumes
115.00 €
Dok vrijeme prolazi

Dok vrijeme prolazi

Michael Walsch

Dok vrijeme prolazi Michaela Walsha nastavlja i proširuje priču filma Casablanca, prateći sudbine Ricka, Ilse i ostalih likova tijekom Drugoga svjetskog rata kroz ljubav, rat i opasne misije.

Znanje, 1999.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
4.36 €
Istok i Zapad

Istok i Zapad

Gerald Green

Green u romanu Istok i Zapad (1986.) tka epsku priču o ljubavi i ratu, ispreplićući živote običnih ljudi s velikim povijesnim događajima. Roman je snažna freska o ratu, ali i o neuništivom duhu koji traži svjetlo usred tame.

August Cesarec, 1990.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
The book consists of two volumes
7.42 €