Đavo govori španjolski
Rijetka knjiga
Antikvitet

Đavo govori španjolski

Zdeněk Němeček

Roman donosi potresnu priču o Španjolskom građanskom ratu. Kroz sudbine novinara, intelektualaca i običnih ljudi prikazuje brutalnost, ideološke sukobe i demonsku stranu rata u kojem „đavo govori španjolski“.

Roman je inspiriran i djelomično temeljen na autorovim vlastitim dojmovima i iskustvima iz Španjolskog građanskog rata. Němeček prikazuje rat ne kao herojsku borbu, već kao demonsku tragediju u kojoj se sukobljavaju ideologije, a običan čovjek postaje žrtva. Kroz likove novinara, intelektualaca, vojnika i civila roman pokazuje strahote rata, teror s obje strane (frankističke i republikanske), propagandu, izdaje i besmisao nasilja.

Naslov Đavo govori španjolski simboličan je — sugerira da u Španjolskoj tog vremena zlo govori jezikom strasti, ljubavi i poezije, čime postaje još opasnije i podmuklije. Němeček ne zauzima otvoreno stranu, već kritički prikazuje fanatizam, lažne ideale i patnju koju rat donosi svima. Stil je dinamičan, reporterski i dramatičan, s jakim anti-ratnim i humanističkim porukama.

Knjiga je u Pragu 1939. bila zabranjena nakon Frankove intervencije, što svjedoči o njezinoj oštrini. U Hrvatskoj i Jugoslaviji 1940. doživjela je dobar prijem jer je Španjolski građanski rat bio vrlo aktualna tema među intelektualcima.

Djelo spada među značajnije europske romane o Španjolskom građanskom ratu napisane iz neutralne, humanističke perspektive. Danas je antikvarna rijetkost i traženo među ljubiteljima međuratne književnosti, ratne proze i češke literature.

Naslov izvornika
Ďábel mluví španělsky
Prijevod
Marko Fotez
Urednik
Slavko Batušić
Dimenzije
19 x 13 cm
Broj strana
229
Nakladnik
Savremena biblioteka, Zagreb, 1940.
 
Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
Jezik: Hrvatski.

Dva primjerka su u ponudi

Primjerak broj 1

U originalnoj kartonskoj kutiji.
Stanje:Nekorišteno
Dodano u košaricu!

Primjerak broj 2

Stanje:Korišteno, u dobrom stanju (tragovi korištenja)
Oštećenja / nepogodnosti:
  • Požutjeli listovi
  • Mrlje na koricama
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

War Is a Force that Gives Us Meaning

War Is a Force that Gives Us Meaning

Chris Hedges

Als erfahrener Kriegskorrespondent hat Chris Hedges Hinterhalte in Mittelamerika, eine Inhaftierung im Sudan und eine Prügelstrafe durch die saudische Militärpolizei überlebt.

Anchor Book Press, 2003.
Engleski. Latinica. Broširano.
12,68 €
Mačak pod šljemom

Mačak pod šljemom

Joža Horvat

Kultni (anti)ratni roman Jože Horvata iz 1959. godine, poznatog hrvatskog pisca za djecu i odrasle, dramatičara, scenarista, publicista i svjetskog morepovca.

Grafički zavod Hrvatske (GZH), 1968.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
7,26 €
Noć lisice

Noć lisice

Jack Higgins

Während des Zweiten Weltkriegs strandet ein amerikanischer Oberst, der Geheimnisse über die Invasion in der Normandie hütet, auf einer besetzten Insel. Ein britischer Agent muss ihn retten oder verhindern, dass er in deutsche Hände gerät.

Otokar Keršovani, 1988.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,36 €
Djevojka s Leicom

Djevojka s Leicom

Helena Janeczek

Der Roman ist eine vielschichtige, facettenreiche Erzählung über das Leben von Gerda Taro (geb. Gerda Pohorylle, 1910–1937), der ersten weiblichen Kriegsfotografin, die im Kampf fiel. Ein Muss für alle Fans historischer Romane über starke Frauen und Antif

Naklada Ljevak, 2020.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
13,72 €
Goli i mrtvi

Goli i mrtvi

Norman Mailer

Norman Mailer's novel The Naked and the Dead (1948) is a masterpiece of American literature about World War II. The plot follows a platoon of American soldiers on the fictional Pacific island of Anopopeia during their fight against the Japanese army.

Zora, 1964.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
7,465,60 €
The Boat Runner

The Boat Runner

Devin Murphy

In the tradition of All The Light We Cannot See and The Nightingale, comes an incandescent debut novel about a young Dutch man who comes of age during the perilousness of World War II.

HarperCollins Publishers, 2017.
Engleski. Latinica. Broširano.
9,36 €