Đavo govori španjolski
Antikvitet
Retka knjiga

Đavo govori španjolski

Zdeněk Němeček

Roman priča dirljivu priču o Španskom građanskom ratu. Kroz sudbine novinara, intelektualaca i običnih ljudi, prikazuje surovost, ideološke sukobe i demonsku stranu rata u kojem „đavo govori španski“.

Roman je inspirisan i delimično zasnovan na autorovim sopstvenim utiscima i iskustvima iz Španskog građanskog rata. Nemeček prikazuje rat ne kao herojsku borbu, već kao demonsku tragediju u kojoj se ideologije sudaraju, a običan čovek postaje žrtva. Kroz likove novinara, intelektualaca, vojnika i civila, roman prikazuje užase rata, teror sa obe strane (frankovske i republikanske), propagandu, izdaju i besmislenost nasilja.

Naslov Đavo govori španski je simboličan — sugeriše da u Španiji u to vreme zlo govori jezikom strasti, ljubavi i poezije, što ga čini još opasnijim i podmuklijim. Nemeček ne zauzima otvorenu stranu, već kritički prikazuje fanatizam, lažne ideale i patnju koju rat donosi svima. Stil je dinamičan, reporterski i dramatičan, sa snažnim antiratnim i humanističkim porukama.

Knjiga je zabranjena u Pragu 1939. godine nakon Frankove intervencije, što svedoči o njenoj oštrini. Dobro je prihvaćen u Hrvatskoj i Jugoslaviji 1940. godine, jer je Španski građanski rat bio veoma aktuelna tema među intelektualcima.

Delo je jedan od najznačajnijih evropskih romana o Španskom građanskom ratu napisan iz neutralne, humanističke perspektive. Danas je redak antikvar i tražen među ljubiteljima međuratne književnosti, ratne proze i češke književnosti.

Naslov originala
Ďábel mluví španělsky
Prevod
Marko Fotez
Urednik
Slavko Batušić
Dimenzije
19 x 13 cm
Broj strana
229
Izdavač
Savremena biblioteka, Zagreb, 1940.
 
Latinica. Tvrde korice s omotom.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primerak je u ponudi

U originalnoj kartonskoj kutiji.
Stanje:Nekorišćeno
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Sarajevski Marlboro / Karivani / Druge priče, 1992–1996

Sarajevski Marlboro / Karivani / Druge priče, 1992–1996

Miljenko Jergović

Pored ponovljenih izdanja "Sarajevskog marlbora" i "Karivana", knjiga sadrži i novi ciklus priča ovog autora. Ove priče slikovito oslikavaju likove, „male“ ljude, svedoke „velike“ istorije, i naizgled beznačajne, ali za njih ključne i važne situacije.

Durieux, 1999.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
14,72
Čočara

Čočara

Alberto Moravia

Udovica Čezira i njena ćerka Rozeta beže iz bombardovanog Rima u svoju rodnu Čoćariju, gde doživljavaju glad, strah i bedu. Oslobođenje donosi tragediju: Rozetu siluju marokanski vojnici, uništavajući njihovu veru u Boga i ljude.

Otokar Keršovani, 1966.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
3,96
Mare Nostrum

Mare Nostrum

Vicente Blasco Ibanez

„Mare Nostrum“ je uzbudljiv ratni roman o španskom mornaru koji, vođen ljubavlju i patriotizmom, kreće u opasnu špijunsku igru u Mediteranu tokom Prvog svetskog rata.

Zaklada Tiskare Narodnih novina - Zabavna biblioteka, 1924.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
5,34
Mila 18

Mila 18

Leon Uris

Mila 18 je roman o legendarnom ustanku u Varšavskom getu. Da bi napisao roman, Uris je proveo godine proučavajući arhivsku građu, obilazeći mesta na kojima su se dešavali događaji i razgovarajući sa preživelima iz geta...

Matica hrvatska, 1970.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
7,24
Zaboravljene djevojke

Zaboravljene djevojke

Martha Hall Kelly

Roman „Zaboravljena devojka“ zasnovan je na stvarnom životu pripadnice njujorških otmenih krugova, koja se borila za prava Kunićevih, grupe žena koje su preživele strahote koncentracionog logora Ravensbrik.

Mozaik knjiga, 2018.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
7,98
Dunav: P.S. 1991. vukovarske razglednice

Dunav: P.S. 1991. vukovarske razglednice

Pavao Pavličić

Dirljiva i potresna hronika opsade i razaranja Vukovara 1991. godine kroz 57 kratkih „razgledničkih“ poglavlja. Pavličić ne piše iz perspektive „običnog“ stanovnika Zagreba koji je leto 1991. proveo u Vukovaru, a zatim pratio gradske muke na televiziji.

Hena Com, 1999.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
11,26