Novele

Koncert za tequilu i apaurin

Ein kurzer Roman von Edo Popović, einem der bedeutendsten kroatischen Prosaautoren der 1990er und 2000er Jahre. Das Buch ist Teil von Popovićs „Zagreb-Zyklus“ – einer Kritik des Übergangs ohne Pathos, sondern durch Absurdität und Groteske.

Kornel večernji

Deže Kostolanji je izuzetni mađarski umetnik, poreklom iz Subotice, koji se ostvario u mnogim književnim rodovima, od poezije preko esejistike do pozorišnih komada.

Legende

Thomas Mann

Thomas Manns *Legenden* ist eine Sammlung von drei Prosawerken, die von Mythos, Religion und Folklore inspiriert sind. Anhand von Geschichten über Liebe, Identität, Gesetze und Versuchungen erkundet der Autor die Widersprüche der menschlichen Natur.

Lisac

Das Buch „Fox“ von David Herbert Lawrence ist ein kurzer Roman (eine Novelle), der Machtverhältnisse, unterdrückte Wünsche und den Konflikt zwischen Freiheit und Herrschaft thematisiert.

Ljubav Lajtnanta Milića i druge pripovijetke

Die Sammlung „Ljubav lejtnant Milić i otre pripovijete“ von Ksaver Šandor Gjalski enthält eine Reihe von Kurzgeschichten, die sich mit den Themen Liebe, soziale Normen und persönliche Dilemmata im Kontext der damaligen kroatischen Gesellschaft befassen.

Ljubavni romani porušenih prijestolja

Eine Sammlung romantischer Erzählungen über Liebesdramen an europäischen Höfen und gestürzte Throne nach dem Ersten Weltkrieg, veröffentlicht in Osijek von Job Paal, einem ungarischen Journalisten und Autor populärer Literatur.

Ljudi i zemlja

A collection of stories with peasant themes, selected by Franček Bohanec.

Lord Jim / Srce Tame

„Srce tame“ (1899) prati Čarlsa Marloua, mornara koji putuje rekom Kongo u potrazi za misterioznim trgovcem slonovačom, Kurcom. „Lord Džim“ (1900) je priča o Džimu, mladom mornaru čiji trenutak kukavičluka obeležava njegov život.

Mala oaza u Kabulu

Jedan mali kafić i pet neverovatnih žena... Mala oaza u Kabulu je topla i optimistična književna senzacija koja je zauzela srca čitalaca širom sveta.

Mavrov poslednji uzdah