Poesie

Noću za šankom : Trojezična zbirka haiku poezije (hrvatsko-englesko-ukrajinski)

Eine preisgekrönte Sammlung von Haiku-Gedichten von Siniša Matasović aus dem Jahr 2020. In minimalistischen Dreistrophen schildert der Autor die Atmosphäre des Nachtlebens, die Entfremdung in der Stadt, Gespräche in Bars und flüchtige Momente.

Novi zvuci - Pjesme

Obiteljski savjet

Ana Dragu, eine zeitgenössische rumänische Dichterin, präsentiert in ihrer Sammlung Family Advice (kroatische Übersetzung/Auswahl) kurze, pointierte und ironische Gedichte über den Alltag, Familiengewohnheiten und soziale Normen.

Oblak glasonoša

Meghadūta ist ein lyrisches Gedicht von Kālidāsa, der als einer der größten Dichter Indiens gilt. Es beschreibt, wie ein Yaksha, der von seinem Meister in eine abgelegene Gegend verbannt wurde, eine Wolke bat, seiner Frau eine Liebesbotschaft zu überbring

Oblici praznine

Oblik duše

Gordana Benićs Gedichtband präsentiert eine reiche mediterrane und metaphysische Lyrik. Anhand von Motiven wie Stein, Licht, Palast und Traum erkundet die Autorin die geheimnisvollen Wandlungen der Seele und das Reich der Spiritualität.

Oči zemne

Odabrane pjesme

Die Sammlung „Ausgewählte Gedichte“ von Aleksa Šantić bietet eine repräsentative Auswahl an Liedtexten eines der bedeutendsten Dichter des serbischen Realismus und der Moderne.

Odabrane pjesme - jubilarno izdanje u povodu pedesetogodišnjice smrti pjesnika 1915-1965

Odabrane pjesme / Poemes choisis