Tschechische Literatur

Priče o braku i seksu

Das Buch enthält etwa zwanzig Geschichten, die durch die Hauptfigur (den Schriftsteller Oskar) zu einem Ganzen verbunden sind. Es handelt sich also um eine Art Roman, der durch intime Geständnisse tatsächlich von der Einsamkeit des modernen Intellektuelle

Prva smjena

„Die erste Schicht“ ist ein Roman von Čapek, der erstmals 1937 veröffentlicht wurde. Ein Roman über menschlichen Mut erzählt von einer Handvoll Menschen, die unter extremen Bedingungen all ihren Mut, ihre Freundschaft und ihre Solidarität mobilisieren müs

Prvo šišanje

Die 1970 verfasste und 1976 veröffentlichte Kurzgeschichte „Der erste Haarschnitt“ ist der Auftakt zu einer Reihe von Prosatexten von Bohumil Hrabal, in denen er Nymburk, die Stadt seiner Kindheit, beschreibt. 1981 wurde „Der erste Haarschnitt“ von Jiry M

Ravnodušni posmatrač

Romeo, Julija i tama

U okupiranom Pragu 1942. student Pavel skriva ranjenu Židovku Hanu. U opasnosti i strahu među njima se rađa snažna ljubav. Gestapo ih otkriva, Pavel umire mučen pod istragom, a Hana preživljava holokaust noseći sjećanje na njihovu tragičnu romansu.

Saslušanje na daljinu: Razgovor s Karelom Hvížďalom

Havel iskreno i duboko govori o svom životu, svom književnom putu, svojoj disidentskoj borbi i svojoj moralnoj odgovornosti u totalitarnom režimu. Intimna autobiografska ispovest disidenta suočenog sa „daljinskim ispitivanjem“ slobodnog sveta.

Selo Straumen: kronika lotiškog imanja

Seoski barok

Glavni lik romana Pavel Straňanský ljubitelj je i strastveni proučavatelj seoskog života, nastoji ga oteti potpunom zaboravu, jednako kao što njegove djeliće uspijeva sačuvati seoska barokna arhitektura.

Sjajne zeznute godine

Roman prvijenac ovog iznimno popularnog češkog pisca duhovita je priča o odrastanju u komunističkoj Češkoj, ispričana iz kuta dječaka Kvida. Prvo hrvatsko izdanje knjige.

Sol, ovce i kamenje

Svjež, nesputan književni pogled na Dalmaciju. Četiri priče o Dalmaciji ispripovijedane u maniri najboljih stranica češke književnosti. Oživljavajući mirise soli i mora autorica piše životopisnu prozu punu boja i okusa.