Češka književnost

Priče o braku i seksu

Das Buch enthält etwa zwanzig Geschichten, die durch die Hauptfigur (den Schriftsteller Oskar) zu einem Ganzen verbunden sind. Es handelt sich also um eine Art Roman, der durch intime Geständnisse tatsächlich von der Einsamkeit des modernen Intellektuelle

Prva smjena

„Die erste Schicht“ ist ein Roman von Čapek, der erstmals 1937 veröffentlicht wurde. Ein Roman über menschlichen Mut erzählt von einer Handvoll Menschen, die unter extremen Bedingungen all ihren Mut, ihre Freundschaft und ihre Solidarität mobilisieren müs

Prvo šišanje

Prvo šišanje pripovijetka koja je napisana 1970., a objavljena 1976., prva je u nizu proza kojima je Bohumil Hrabal opisao Nymburk, gradić u kojemu je proveo djetinjstvo. Godine 1981. Prvo šišanje je ekranizirao Jiry Menzel.

Ravnodušni posmatrač

Romeo, Julija i tama

Im besetzten Prag des Jahres 1942 versteckt der Student Pavel die verwundete Jüdin Hana. Inmitten von Gefahr und Angst entsteht zwischen ihnen eine tiefe Liebe. Die Gestapo entdeckt sie, Pavel stirbt unter Folter während der Vernehmungen, und Hana überleb

Saslušanje na daljinu: Razgovor s Karelom Hvížďalom

Havel spricht offen und tiefgründig über sein Leben, seinen literarischen Werdegang, seinen Widerstand und seine moralische Verantwortung in einem totalitären Regime. Ein intimes, autobiografisches Bekenntnis eines Dissidenten, der sich der „fernen Befrag

Selo Straumen: kronika lotiškog imanja

Seoski barok

Sjajne zeznute godine

Der Debütroman dieses äußerst beliebten tschechischen Schriftstellers ist eine humorvolle Geschichte über das Aufwachsen im kommunistischen Tschechien, erzählt aus der Perspektive eines Jungen namens Kvid. Die erste kroatische Ausgabe des Buches.

Sol, ovce i kamenje

Eine frische, unkonventionelle literarische Sicht auf Dalmatien. Vier Geschichten aus Dalmatien, erzählt im Stil der besten Werke tschechischer Literatur. Die Autorin erweckt die Düfte von Salz und Meer zum Leben und schreibt eine lebendige, farbenfrohe u