Češka književnost

Prva smjena

„Die erste Schicht“ ist ein Roman von Čapek, der erstmals 1937 veröffentlicht wurde. Ein Roman über menschlichen Mut erzählt von einer Handvoll Menschen, die unter extremen Bedingungen all ihren Mut, ihre Freundschaft und ihre Solidarität mobilisieren müs

Prvo šišanje

Die 1970 verfasste und 1976 veröffentlichte Kurzgeschichte „Der erste Haarschnitt“ ist der Auftakt zu einer Reihe von Prosatexten von Bohumil Hrabal, in denen er Nymburk, die Stadt seiner Kindheit, beschreibt. 1981 wurde „Der erste Haarschnitt“ von Jiry M

Ravnodušni posmatrač

Romeo, Julija i tama

Im besetzten Prag des Jahres 1942 versteckt der Student Pavel die verwundete Jüdin Hana. Inmitten von Gefahr und Angst entsteht zwischen ihnen eine tiefe Liebe. Die Gestapo entdeckt sie, Pavel stirbt unter Folter während der Vernehmungen, und Hana überleb

Šala

U Šali je Kundera iz hašekovske tradicije preuzeo smijeh, šalu (ali kroz suze) i dodao svoju invenciju - nepodnošljivu lakoću - pripovijedanja u racionalnoj analizi čovjekove sudbine uz istodobni odmak između povijesti i fikcije.

Saslušanje na daljinu: Razgovor s Karelom Hvížďalom

Havel iskreno i duboko progovara o svom životu, književnom putu, disidentskoj borbi i moralnoj odgovornosti u totalitarnom režimu. Intimna autobiografska ispovijest disidenta pred "daljinskim saslušanjem" slobodnog svijeta.

Seoski barok

Glavni lik romana Pavel Straňanský ljubitelj je i strastveni proučavatelj seoskog života, nastoji ga oteti potpunom zaboravu, jednako kao što njegove djeliće uspijeva sačuvati seoska barokna arhitektura.

Sjajne zeznute godine

Roman prvijenac ovog iznimno popularnog češkog pisca duhovita je priča o odrastanju u komunističkoj Češkoj, ispričana iz kuta dječaka Kvida. Prvo hrvatsko izdanje knjige.

Smešne ljubavi

Anhand der Charaktere, die in diesen sieben Kurzgeschichten vorkommen, spricht der tschechische Autor über Freundschaft, Liebe und Sex und darüber, wie Menschen der grausamen Realität entkommen.

Sol, ovce i kamenje

Eine frische, unkonventionelle literarische Sicht auf Dalmatien. Vier Geschichten aus Dalmatien, erzählt im Stil der besten Werke tschechischer Literatur. Die Autorin erweckt die Düfte von Salz und Meer zum Leben und schreibt eine lebendige, farbenfrohe u