Češka književnost

Igra vatrom

Inženjer ljudskih duša

Remek-djelo češke literature koje je postalo svjetski klasik. Ovaj djelomično autobiografski roman, ispričan kroz oči Daniela Smirickog, češkog pisca u kanadskom egzilu, spaja ironični humor, nostalgičnu toplinu i oštru kritiku totalitarizama.

Kako što nastaje: novine, film, teatar

U duhovitom i poučnom eseju Čapek opisuje kako nastaju novine, film i kazališna predstava. Kroz humor i ironiju pokazuje složenost procesa – od ideje do realizacije – i različite perspektive sudionika, demistificirajući stvaralaštvo medija i umjetnosti.

Knjiga smijeha i zaborava

Roman Knjiga smijeha i zaborava (1979.), fragmentarni roman u sedam dijelova, istražuje češku povijest pod komunističkim režimom, posebice nakon Praškog proljeća 1968. i sovjetske invazije.

Ljepuškasta djeca

Roman Ljepuškasta djeca prikazuje svijet adolescentnih buntovnika u "reedukacijskoj" koloniji – zatvoru maskiranom kao škola. Napisano u duhu praškog proljeća, djelo kritizira komunistički sustav kroz dinamičnu, filmsku naraciju.

O boljševizmu (1920-1921) - zabranjeni Masarik

In dieser Ausgabe, übersetzt von Dr. Aleksandar Ilić, es gibt Texte des ersten tschechoslowakischen Präsidenten, in denen er zeitgemäß Marx, Engels und Lenin kritisiert und dann tatsächlich den Imperialismus im Allgemeinen kritisiert.

Ogledalo s rešetkama

„Ogledalo sa rešetkama” Ivana Olbrahta je roman koji se kroz priču o životu i unutrašnjim sukobima glavnog junaka Milana bavi temama identiteta, ljubavi i društvenih normi. (Pravo ime autora: Kamil Zeman.)

Pehistica

Prag. Vreme uskraćivanja intelektualnih prava i sloboda. Vreme „bežanja na zapad“ ili skrivanja u otadžbini.

Pile na ražnju

Kvaziistorijski roman Jiržija Šotole „Gomila na ražnju“ prikazuje apsurdnost života kroz priču o antiheroju – lutkaru Matiji Pileu (Matej Kuže), lutkaru istorije tokom Napoleonovih ratova. Roman kritikuje totalitarizam kroz baroknu ironiju i postmodernu d

Prebučna samoća

Der Roman „Laute Einsamkeit“ (1976) von Bohumil Hrabal ist ein introspektiver Monolog von Hant'a, einem alten Arbeiter in einem Altpapiersammelzentrum in Prag, der seit 35 Jahren Altpapier und Bücher mit einer hydraulischen Presse zu Paketen presst und di