Češka književnost

Igra vatrom

Inženjer ljudskih duša

Remek-djelo češke literature koje je postalo svjetski klasik. Ovaj djelomično autobiografski roman, ispričan kroz oči Daniela Smirickog, češkog pisca u kanadskom egzilu, spaja ironični humor, nostalgičnu toplinu i oštru kritiku totalitarizama.

Kako što nastaje: novine, film, teatar

U duhovitom i poučnom eseju Čapek opisuje kako nastaju novine, film i kazališna predstava. Kroz humor i ironiju pokazuje složenost procesa – od ideje do realizacije – i različite perspektive sudionika, demistificirajući stvaralaštvo medija i umjetnosti.

Knjiga smijeha i zaborava

The novel The Book of Laughter and Forgetfulness (1979), a fragmentary novel in seven parts, explores Czech history under the communist regime, particularly after the 1968 Prague Spring and the Soviet invasion.

Ljepuškasta djeca

The novel Beautiful Children depicts the world of adolescent rebels in a "re-education" colony - a prison disguised as a school. Written in the spirit of the Prague Spring, the work criticizes the communist system through a dynamic, cinematic narrative.

O boljševizmu (1920-1921) - zabranjeni Masarik

In this edition, translated by dr. Aleksandar Ilić, there are texts of the first Czechoslovak president in which he timely criticizes Marx, Engels and Lenin, and actually goes on to criticize imperialism in general.

Ogledalo s rešetkama

"Ogledalo s rešetkama" Ivana Olbrachta roman je koji se bavi temama identiteta, ljubavi i društvenih normi kroz priču o životu i unutarnjim sukobima glavnog lika, Milana. (Pravo ime autora: Kamil Zeman.)

Pehistica

Prag. Vrijeme negiranja intelektualnih prava i sloboda. Vrijeme "bijega na zapad" ili pritajenosti u domovini.

Pile na ražnju

Jiří Šotola u kvazihistorijskom romanu Pile na ražnju prikazuje apsurd života kroz priču o antiheroju – lutkaru Matiji Pili (Matěj Kuře), igrački povijesti tijekom Napoleonovih ratova. Roman kritizira totalitarizam kroz baroknu ironiju i postmodernu igru.

Prebučna samoća

Der Roman „Laute Einsamkeit“ (1976) von Bohumil Hrabal ist ein introspektiver Monolog von Hant'a, einem alten Arbeiter in einem Altpapiersammelzentrum in Prag, der seit 35 Jahren Altpapier und Bücher mit einer hydraulischen Presse zu Paketen presst und di