Novele

Vlak je bio točan

The first novel by Heinrich Böll. This work (1949) laid the foundation for Böll's later career, in which he continued to explore themes of moral responsibility and the consequences of war, which earned him the Nobel Prize for Literature in 1972.

Začarano ogledalo

The Enchanted Mirror is a psychological novella by Fran Galović about a young intellectual torn between reality and his own perceptions. The motif of the mirror becomes a symbol of self-knowledge, illusion, and spiritual disintegration.

Zagaljeni životi

Zagaljeni životi (1923) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die von Matica hrvatska herausgegeben wurde. Die frühen Geschichten zeichnen sich durch psychologische Porträts, erotische Spannung, Gesellschaftskritik und Motive persönlicher Krisen aus, typ

Zaklon od neba

Shelter from the Sky ist ein Kultroman, der ursprünglich 1949 vom amerikanischen Schriftsteller und Komponisten Paul Bowles veröffentlicht wurde und auf dessen Grundlage B. Bertolucci den beliebten Tee in der Sahara mit John Malkovich in der Hauptrolle ve

Zaštitna povelja i druge proze

Dieses Buch vereint Pasternaks autobiografisches Werk mit dem symbolträchtigen Titel „Die Schutzcharta“ (1931) und eine Auswahl seiner schönsten frühen Erzählungen. In lyrischer Prosa offenbaren sich die Poetik und die spirituelle Welt des russischen Nobe

Žena i njen pajac

Der Roman „Die Frau und ihr Clown“ von Pierre Louÿs erzählt die leidenschaftliche Geschichte der schönen Conchita und ihres Geliebten André, deren Beziehung von Leidenschaft, Eifersucht und Demütigung zeigt, wie Liebe zu einem Spiel der Macht und Grausamk

Žito zove

„Der Ruf des Korns“ (1941) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten und Novellen von Marko Čović mit Motiven aus Bunjevci-Šokac. Sie schildert anschaulich und lyrisch den Alltag der Kroaten der Batschka, ihre Bräuche, die Arbeit auf den Feldern, die Liebe, d

Životi pesnika

Životne pojave

Life's Phenomena (1970) is a novel that, although less well-known than Hall's country songs, offers a warm story of the lives of ordinary people in rural America. Set in Tennessee, the novel follows the everyday lives of small communities through the pris

Život za opanke

The first literary work by Ivo Balentović, in which, through stories from Slavonian, Šokac rural life, he depicts the difficult fate of peasants, the penetration of capitalism into the countryside, emigration and the struggle for survival.