Novele

Tri novele: Put u novi život / Pečat / Hobotnica

Tri novele: Put u novi život / Pečat / Hobotnica

Usta puna zemlje

Der Roman „Usta puna zemlje“ (1970), das Meisterwerk des serbischen Schriftstellers Branimir Šćepanović, ist eine psychologisch tiefgründige Erkundung der Grenzen der menschlichen Seele, der Einsamkeit und der existenziellen Freiheit, die an Kafka und Cam

Veli Jože

Veli Jože ist ein literarisches Werk des kroatischen Schriftstellers Vladimir Nazor aus dem Jahr 1908. Die Hauptfigur ist der tapfere und gute Riese Jože, „stark wie ein Stier, mit buschigem Kopf“, der in der Nähe der istrischen Stadt Motovun lebt.

Začarano ogledalo

„Der verzauberte Spiegel“ ist eine psychologische Novelle von Fran Galović über einen jungen Intellektuellen, der zwischen Realität und seinen eigenen Wahrnehmungen hin- und hergerissen ist. Das Motiv des Spiegels wird zum Symbol für Selbsterkenntnis, Ill

Zagaljeni životi

Zagaljeni životi (1923) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die von Matica hrvatska herausgegeben wurde. Die frühen Geschichten zeichnen sich durch psychologische Porträts, erotische Spannung, Gesellschaftskritik und Motive persönlicher Krisen aus, typ

Zaklon od neba

Shelter from the Sky ist ein Kultroman, der ursprünglich 1949 vom amerikanischen Schriftsteller und Komponisten Paul Bowles veröffentlicht wurde und auf dessen Grundlage B. Bertolucci den beliebten Tee in der Sahara mit John Malkovich in der Hauptrolle ve

Žena i njen pajac

Der Roman „Die Frau und ihr Clown“ von Pierre Louÿs erzählt die leidenschaftliche Geschichte der schönen Conchita und ihres Geliebten André, deren Beziehung von Leidenschaft, Eifersucht und Demütigung zeigt, wie Liebe zu einem Spiel der Macht und Grausamk

Žito zove

„Der Ruf des Korns“ (1941) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten und Novellen von Marko Čović mit Motiven aus Bunjevci-Šokac. Sie schildert anschaulich und lyrisch den Alltag der Kroaten der Batschka, ihre Bräuche, die Arbeit auf den Feldern, die Liebe, d

Životi pesnika