Godan

Godan

Munshi Prem Chand

In the small village of Belari, where the fields stretch like weary dreams, lived Hori, a man whose heart was deeply rooted in the land he tilled. He was a poor farmer, pious and faithful, with a wife, Dhania, who was the fire of his home—brave, eloquent, and just. They had three children: a son, Gobar, full of rebellious spirit, and two daughters, Rupa and Sona, who flourished in the shadow of suffering.

Hori’s dream was simple but sacred: a cow. Not just for milk and a plow, but for godaan—the ritual gift of a cow to a Brahmin, an act that would secure him a place in heaven. After years of starvation and debt, Hori finally bought a cow on credit from his neighbor Bhola. But fate, cruel as the monsoon, struck: Hori’s brother Heera, jealous and bitter, poisoned the animal. Heera's escape brought the police to Hori's door, and debts piled up like clouds – to loan sharks, landlords and customs.

Dhania stood by him, fighting with her tongue and hands against injustice. "We are the bones of this land!" she shouted at village meetings. Gobar, tired of the peasant yoke, fled to the city of Lucknow with Jhunia, the daughter of Bhola. Love united them, but the city separated them: Gobar became an entrepreneur in a factory, but, in a moment of weakness, he left Jhunia with his parents. Hori and Dhania, with hearts as wide as a river, accepted her as their daughter-in-law, violating the rules of caste and customs. The peasant panochayat punished them - they took away their oxen, leaving them without plowing.

But, despite all the adversities, Hori did not give up. Despite illness and losses, he remained a symbol of resistance - a man who worked the land with hands bloody with sweat, faithful to dharma. In the end, in agony, he donated his last rupee to a brahmin instead of a cow, whispering prayers. "Life is a gift, and suffering is a lesson," he said to Dhani, who was crying beside him.

Original title
Dar krave
Translation
Zora Minderović
Editor
Čedomir Minderović
Dimensions
19 x 10.5 cm
Pages
2601
Publisher
Kosmos, Beograd, 1960.
 
Latin alphabet. Paperback.
Language: Serbian.

Multiple copies are available

Copy number 1

Condition:Used, excellent condition

Copy number 2

Condition:Used, excellent condition

Copy number 3

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Štefica Cvek u raljama života

Štefica Cvek u raljama života

Dubravka Ugrešić

Do you like "lovelies"? Whatever you think about them, you'll enjoy this superb pastiche of trivial romance novels.

Mladinska knjiga, 1990.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
4.94
Život je igra

Život je igra

Alberto Moravia

The book consists of several stories that explore the complexity of human behavior, often through an ironic and satirical depiction of everyday life.

Svjetlost, 1965.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
3.46 - 3.72
Lope de Aguirre - Princ slobode

Lope de Aguirre - Princ slobode

Miguel Otero Silva

Lope de Aguirre, Princ slobode je odraz postojanja american zajednice and stvaranja velike individualne figure koja u svijetu krvi i prijestupa poprima proporcije pjesničke alegorije.

Otokar Keršovani, 1983.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
8.98
Klatno

Klatno

György Konrád

Pendulum draws an inner map of the adventure of self-disclosure - of one's own inclinations, fears, desires, Love - one's own habitus, revealing, as never before, the secrets of the writer's workshop.

Kulturni centar Novog Sada, 2010.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
6.24
Rock Star

Rock Star

Jackie Collins

With the rhythm of rock'n'roll, Jackie Collins takes the reader behind the scenes of the world of fame and fortune, where three music stars — Kruger, Rafaella and Bobby — experience turbulent passions, betrayals and the struggle for success, while ambitio

Mladost, 1990.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
9.34
Seks skandal 2: Političari u krevetu

Seks skandal 2: Političari u krevetu

Izabela D.

The sequel to the ultimate hit Sex Scandal: Confessions of a Zagreb Model, Sex Scandal 2: Politicians in Bed, exposes the moral underbelly of Croatian politicians who publicly act as selfless fighters for the common good, while privately indulging in lust

24 sata.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
2.36