Nikome nema povratka
Retka knjiga
Antikvitet

Nikome nema povratka

Alba de Céspedes

„Bez povratka“ (1938) prati živote osam mladih žena u rimskom studentskom domu, njihove ljubavi, ambicije i sudbine u italijanskom društvu pre Drugog svetskog rata, pokazujući da se prošlost ne može vratiti niti pobeći od same sebe.

Alba de Sespedes (1911–1997), italijanska književnica kubanskog porekla, objavila je roman Bez povratka, koji se smatra jednim od najuspešnijih italijanskih romana predratnog perioda. Radnja je smeštena u rimski internat za devojke (Pensione), gde živi osam veoma različitih učenica.

Roman prati njihove sudbine tokom jedne školske godine. Svaka od njih predstavlja drugačiju društvenu klasu, karakter i stav prema životu: od idealističkih i ambicioznih, preko romantičnih i naivnih, do ciničnih i proračunatih. De Sespedes majstorski prikazuje njihove ljubavne veze, porodične drame, sukobe sa okolinom i postepeno sazrevanje (ili pad) u italijanskom društvu pod fašističkim režimom.

Roman je pre svega duboka psihološka studija ženske duše i sudbine žena u patrijarhalnom društvu. Autorka suptilno, ali jasno kritikuje buržoaski moral, lažni ugled, klasne razlike i ograničenja nametnuta ženama. Motiv nemogućnosti povratka je posebno jak – jednom donete odluke (brak, prekid studija, kompromisi) zauvek menjaju život.

Stil Albe de Sespedes je elegantan, precizan i izrazito psihološki. Roman je bogat unutrašnjim monolozima i suptilnim opisima emocija. Doživeo je ogroman uspeh u Italiji (preko 100.000 primeraka u kratkom vremenskom periodu), a čak ga je i fašistički režim zabranio zbog previše slobodnog prikaza ženske seksualnosti i kritike društva.

U hrvatskom prevodu, roman je bio veoma popularan među čitaocima koji su cenili kvalitetnu evropsku psihološku prozu. Danas se „Nikome nema površine“ smatra klasikom italijanske književnosti 20. veka i jednim od najuspešnijih ženskih romana svog vremena.

Naslov originala
Nessuno torna indietro
Prevod
Ante Velzek
Urednik
Ante Velzek
Dimenzije
20 x 14 cm
Ukupan broj strana
400
Izdavač
Nakladni zavod Ante Velzek, Zagreb, 1941.
 
Latinica. Tvrde korice.
Jezik: Hrvatski.

Knjiga se sastoji od dva toma.

Jedan višetomni primerak je u ponudi.

Dodato u korpu!

Nikome nema povratka
Prvi tom
Broj strana: 180
Stanje:Korišćeno, u vrlo dobrom stanju
Oštećenja / nepogodnosti:
  • Nedostaje omot
Nikome nema povratka
Drugi tom
Broj strana: 220
Stanje:Korišćeno, u vrlo dobrom stanju
Oštećenja / nepogodnosti:
  • The cover is missing
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Kronika o siromašnim ljubavnicima

Kronika o siromašnim ljubavnicima

Vasco Pratolini

In Florence 1925–1926, in the poor Via del Corno, the residents live in love, poverty and fear. The arrival of fascism destroys the community: lovers fight, some die from violence, but popular solidarity survives.

Sveučilišna naklada Liber (SNL), 1982.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
3,76 €
Tupa bol

Tupa bol

Milena Agus

Milena Agus is an award-winning Italian writer. Tupa bol is a novel that brought her international fame, and it was also made into a movie directed by Nicole Garcia and starring Marion Cotillard.

Profil Knjiga, 2019.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
5,42 €
Svetlosti Rima

Svetlosti Rima

Moravia
Alberto Moravia

Through these stories, Moravia explores themes of social inequality, the struggle for survival, and human frailty, portraying them with a mix of humor, irony, and realistic observation.

Svjetlost, 1965.
Srpski. Latinica. Broširano.
3,82 - 3,92 €
Prvo nebo: Priča o dvoglasnoj fugi

Prvo nebo: Priča o dvoglasnoj fugi

Mario Fortunato

Mario Fortunato, for years one of the most controversial protagonists of Italian public life, currently the controversial director of the Italian Institute of Culture in London, published his first novel The First Sky in 1990.

Algoritam, 5003.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
6,24 €
Drugi kraj konca

Drugi kraj konca

Andrea Camilleri

The Other End (2016) is part of the Inspector Salvo Montalbano series. Set in the fictional Sicilian town of Vigàtu, the novel combines criminal intrigue with the current topic of the migration crisis, with Camilleri's signature humor.

Profil Knjiga, 2017.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
8,34 €
Eugenio Montale: izbor tekstova

Eugenio Montale: izbor tekstova

Eugenio Montale

In any case, I'm here, because I wrote poems, an absolutely useless product, but almost never harmful, and in that lies some of its nobility," said the Italian Nobel laureate Montale at the award ceremony.

Školska knjiga, 1993.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
5,98 €