Seljaci IV: Ljeto
Retka knjiga
Antikvitet

Seljaci IV: Ljeto

Władysław Stanisław Reymont

„Die Bauern IV: Sommer“ ist der letzte und eindrucksvollste Teil der epischen Tetralogie „Die Bauern“. Er gipfelt im Konflikt im Dorf Lipce während des heißen Sommers und der Erntezeit, im Drama um Jagna, im Tod von Maciej Boryna und im endgültigen Abschl

Der vierte und letzte Band der monumentalen Tetralogie Die Bauern (Chłopi), für die Reymont 1924 den Nobelpreis für Literatur erhielt. Die Übersetzung aus dem Polnischen stammt wie bei den drei vorherigen Bänden von Julije Benešić.

Sommer markiert den Höhepunkt und die Lösung aller Konflikte, die in Herbst ihren Anfang nahmen. Die Handlung spielt im Dorf *Lipce während der heißesten Zeit des Jahres – der Erntezeit, wenn das Dorf auf dem Höhepunkt von Arbeit, Anspannung und Vitalität ist. Die Hitze ist fast greifbar, und mit ihr wachsen menschliche Leidenschaften, Hass und Rache.

Die Hauptfigur dieses Teils ist Jagna, die aufgrund ihrer Schönheit, Leidenschaft und Offenheit zum Opferlamm des gesamten Dorfes wird. Die Bauern, angeführt von Hanka und anderen Frauen, bestrafen sie grausam und verstoßen sie aus der Gemeinschaft. Zur selben Zeit stirbt Maciej Boryna, der Patriarch des Dorfes, und sein Sohn Antek übernimmt schließlich die Rolle des Oberhaupts. Damit schließt sich der große Familien- und Freundeskreis.

In Sommer erreicht Reymont den Höhepunkt seines epischen Erzählstils. Die Ernte wird als beinahe ritueller, dionysischer Akt dargestellt – eine Verbindung von Arbeit, Schweiß, Lust, Gewalt und Fruchtbarkeit. Die Natur steht in voller Blüte, ist aber auch brutal; das Dorfleben geht weiter, ungeachtet des Schicksals der Einzelnen. Der Autor beweist außergewöhnliche Kraft in der Darstellung der kollektiven Psychologie – das Dorf agiert wie ein einziger Organismus, der sich selbst reinigt und erneuert.

Der Stil ist reichhaltig, kraftvoll und naturalistisch-roh, mit außergewöhnlich lebendigen Beschreibungen der Ernte, von Stürmen, Nachtszenen und menschlichen Emotionen. Benešićs Übersetzung vermittelt meisterhaft Rhythmus, Dialekt und Poetik des Originals und macht die kroatische Ausgabe dadurch besonders wertvoll.

Der Sommer rundet die Tetralogie Die Bauern als eines der beeindruckendsten Werke der europäischen Literatur des 20. Jahrhunderts ab. Reymont beschrieb nicht einfach nur das polnische Dorf – er schuf ein universelles Bild des Menschen, der Natur, der Gemeinschaft, von Geburt und Tod, Liebe und Hass, Gier und Adel.

Diese Ausgabe von Matica Hrvatska mit Julije Benešić als Übersetzerin und Autorin des Vorworts gilt als die beste kroatische Übersetzung von Reymonts Meisterwerk. Ein unverzichtbares Werk für alle Liebhaber epischer Prosa, des Realismus und der Klassiker der Weltliteratur.

Naslov originala
Chłopi
Prevod
Julije Benešić
Dimenzije
20 x 14 cm
Broj strana
317
Izdavač
Matica hrvatska, Zagreb, 1935.
 
Latinica. Tvrde korice.
Jezik: Hrvatski.

Primerak je dostupan kao deo kompleta knjiga "Seljaci I-IV"

Pregledajte komplet
Cena kompleta: 23,54 €
Dodato u korpu!

Seljaci I: Jesen

1. Seljaci I: Jesen

Władysław Stanisław Reymont

Der erste Teil einer epischen Tetralogie über das Leben einer polnischen Landgemeinde im Dorf Lipce. Der Roman schildert den Rhythmus der Landarbeit, den Alltag, Intrigen, Konflikte um Land und Macht sowie die Heirat des alten, wohlhabenden Bauern Maciej

Broj strana: 287
Stanje:Korišćeno, u vrlo dobrom stanju
Oštećenja / nepogodnosti:
  • Zurückgebrochen
Seljaci II: Zima

2. Seljaci II: Zima

Władysław Stanisław Reymont

Der zweite Teil der epischen Tetralogie „Die Bauern“. Der Roman schildert das harte Winterleben im Dorf Lipce, vertieft die Konflikte in Borynas Familie, die leidenschaftliche Beziehung zwischen Antko und Jagna und die wachsenden Spannungen im Dorf. Ein m

Broj strana: 308
Stanje:Korišćeno, u odličnom stanju
Seljaci III: Proljeće

3. Seljaci III: Proljeće

Władysław Stanisław Reymont

The third part of the epic tetralogy The Peasants. Spring brings the awakening of nature, but also new conflicts in the village of Lipce: the culmination of a love triangle, family drama and social tensions. The continuation of Nobel's epic of Polish peas

Broj strana: 378
Stanje:Korišćeno, u odličnom stanju
Seljaci IV: Ljeto

4. Seljaci IV: Ljeto

Władysław Stanisław Reymont

Peasants IV: Summer is the final and most powerful part of the epic tetralogy Peasants. The culmination of the conflict in the village of Lipce during the hot summer and harvest, the drama surrounding Jagna, the death of Maciej Boryna and the final closin

Broj strana: 317
Stanje:Korišćeno, u odličnom stanju

Jedan primerak je u ponudi

Stanje:Korišćeno, u odličnom stanju
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Sanjar

Sanjar

Wladyslaw St. Reymont

The novel The Dreamer by Polish Nobel laureate Władysław Stanisław Reymont, published in Croatian in 1944, is an introspective and philosophically tinged work that differs from his more famous realistic novels such as The Peasant.

Suvremena biblioteka, 1944.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
6,224,98 €
Obećana zemlja 1-2

Obećana zemlja 1-2

Władysław Stanisław Reymont

The novel The Promised Land, published in 1899, is one of the most significant works by Polish Nobel Prize winner Władysław Reymont. Set in the industrial city of Łódź at the end of the 19th century, the novel depicts rapid industrialization and its conse

Zabavna biblioteka - Naklada tiskare Narodnih novina, 1932.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
Knjiga se sastoji od dva toma
13,24 €
Seljaci III: Proljeće

Seljaci III: Proljeće

Władysław Stanisław Reymont

The third part of the epic tetralogy The Peasants. Spring brings the awakening of nature, but also new conflicts in the village of Lipce: the culmination of a love triangle, family drama and social tensions. The continuation of Nobel's epic of Polish peas

Matica hrvatska, 1934.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
7,32 €
Oganj - dnevnik jedne kaplarije (prva polovica)

Oganj - dnevnik jedne kaplarije (prva polovica)

Henri Barbusse
Naklada kraljevske zemaljske tiskare, 1919.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
6,99 €
Kad žena zri

Kad žena zri

de Balzac
Honore de Balzac
Svjetlost, 1970.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
4,99 - 5,00 €
Pod sumnjom: roman iz tridesetih godina

Pod sumnjom: roman iz tridesetih godina

Viktor Car-Emin
Matica hrvatska, 1918.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
9,99 €