Miroslav Krleža
Miroslav Krleža (7. srpnja 1893. – 29. prosinca 1981.) bio je jedan od najvažnijih hrvatskih književnika 20. stoljeća – pjesnik, romanopisac, dramatičar, esejist i enciklopedist. Rođen je u Zagrebu, školovao se u Austro-Ugarskoj vojnoj akademiji, ali se brzo posvetio književnosti i intelektualnom djelovanju. Bio je snažan kritičar društvene nepravde, malograđanštine i političkog oportunizma, što je obilježilo velik dio njegove literature.
Njegov opus obuhvaća širok spektar žanrova. Ističu se romaneskni ciklus o Glembajevima (Gospoda Glembajevi, U agoniji, Leda), te epski roman Povratak Filipa Latinovicza (1932). Pisao je i eseje, dnevnike, kritike, enciklopedijske članke te pjesme poput onih iz zbirke Pan.
Krležin stil obilježen je bogatim vokabularom, složenom rečenicom, intelektualnom dubinom i ironijskim distanciranjem. Bio je ključna figura u hrvatskoj kulturi i jedan od osnivača Leksikografskog zavoda (danas LZ Miroslav Krleža). Unatoč političkim pritiscima, ostao je vjeran intelektualnoj autonomiji.
Krležino nasljeđe neizostavno je u hrvatskom kanonu i nezaobilazno u razumijevanju moderniteta i povijesne sudbine Hrvatske i srednje Europe.
Titel im Angebot
Dnevnik 2: Dnevnik 1918-22 (Davni dani II)
Das Tagebuch 1918–22 dokumentiert Krležas Schriften aus den Nachkriegsjahren, die vom Zusammenbruch der Monarchie, der Entstehung eines neuen Staates, politischen Spaltungen und seiner zunehmend harschen Kritik an Gesellschaft, Intellektuellen und ideolog
Dva romana: Povratak Filipa Latinovicza / Na rubu pameti
Das Buch vereint zwei Romane von Krleža, in denen Individuen im Konflikt mit sich selbst und der Gesellschaft stehen: Filip sucht nach seiner Identität und dem Sinn der Kunst, während sich der Protagonist von *Am Rande der Vernunft* durch seine Rebellion
Hrvatski bog Mars
Krležas bekannteste Kurzgeschichtensammlung „Der kroatische Gott Mars“ ist Teil eines imaginären Zyklus literarischer Werke zum Thema des Ersten Weltkriegs und der kroatischen Heimwehr.
Hrvatski bog Mars
Die Kurzgeschichtensammlung „Kroatischer Gott Mars“ von Miroslav Krleža ist eines der bedeutendsten Antikriegswerke der kroatischen Literatur. Es wurde erstmals 1922, dann 1933 herausgegeben und nahm 1947 seine endgültige Form an.
Kako stoje stvari: Predavanje održano u Domu JNA u Zagrebu 17. 12. 1952.
In seinem Vortrag „Wie die Dinge sind“ (1952) erörtert Krleža die politische und kulturelle Situation des Nachkriegsjugoslawiens und betont die Notwendigkeit kritischen Denkens, kultureller Erneuerung und des Widerstands gegen Dogmatismus.
Michelangelo Buonarotti
Ovo je prvi prijevod na talijanski jezik kojim se Buonarroti predstavlja čitateljima talijanskog jezika.
Novele
Krležine novele često istražuju duboke ljudske emocije i složene karaktere, a njegova proza je poznata po bogatstvu jezika i dubokoj analizi društva i povijesti.
Pan
„Pan“ Miroslava Krleže prva je autorova knjiga, mitsko-panteistička poema objavljena 1917. Kroz bujan ritam i senzualne slike donosi ekstatičan doživljaj prirode i života. Peto izdanje, prvo poslijeratno.