Tschechische Literatur

Igra vatrom

Inženjer ljudskih duša

Remek-djelo češke literature koje je postalo svjetski klasik. Ovaj djelomično autobiografski roman, ispričan kroz oči Daniela Smirickog, češkog pisca u kanadskom egzilu, spaja ironični humor, nostalgičnu toplinu i oštru kritiku totalitarizama.

Kako što nastaje: novine, film, teatar

U duhovitom i poučnom eseju Čapek opisuje kako nastaju novine, film i kazališna predstava. Kroz humor i ironiju pokazuje složenost procesa – od ideje do realizacije – i različite perspektive sudionika, demistificirajući stvaralaštvo medija i umjetnosti.

Knjiga smijeha i zaborava

Roman Knjiga smijeha i zaborava (1979.), fragmentarni roman u sedam dijelova, istražuje češku povijest pod komunističkim režimom, posebice nakon Praškog proljeća 1968. i sovjetske invazije.

Ljepuškasta djeca

Roman Ljepuškasta djeca prikazuje svijet adolescentnih buntovnika u "reedukacijskoj" koloniji – zatvoru maskiranom kao škola. Napisano u duhu praškog proljeća, djelo kritizira komunistički sustav kroz dinamičnu, filmsku naraciju.

O boljševizmu (1920-1921) - zabranjeni Masarik

U ovom izdanju, u prijevodu dr. Aleksandra Ilića, nalaze se tekstovi prvog čehoslovačkog predsjednika u kojima on pravovremeno kritizira Marxa, Engelsa i Lenjina, a zapravo prelazi na kritiziranje imperijalizma uopće.

Ogledalo s rešetkama

"Ogledalo s rešetkama" Ivana Olbrachta roman je koji se bavi temama identiteta, ljubavi i društvenih normi kroz priču o životu i unutarnjim sukobima glavnog lika, Milana. (Pravo ime autora: Kamil Zeman.)

Pehistica

Prag. Vrijeme negiranja intelektualnih prava i sloboda. Vrijeme "bijega na zapad" ili pritajenosti u domovini.

Pile na ražnju

Jiří Šotola u kvazihistorijskom romanu Pile na ražnju prikazuje apsurd života kroz priču o antiheroju – lutkaru Matiji Pili (Matěj Kuře), igrački povijesti tijekom Napoleonovih ratova. Roman kritizira totalitarizam kroz baroknu ironiju i postmodernu igru.

Prebučna samoća

Prebučna samoća (1976.), roman Bohumila Hrabala, introspektivni je monolog Hant'e, starog radnika u sabiralištu papira u Pragu, koji 35 godina pritiska stari papir i knjige hidrauličnom prešom u pakete, nazivajući to svojom "love story".