Češka književnost

Doživljaji dobrog vojnika Švejka

Eines der weltweit beliebtesten Werke humorvoller Prosa aus den Jahren 1921–1923. Jahre. Die Hauptfigur, der „gute Soldat“ Josef Schwejk, ist Teilnehmer am Ersten Weltkrieg.

Družba Isusova

„Die Gesellschaft Jesu“ (1969) von Jiří Šotola, das Debütwerk des tschechischen Dichters, ist ein historischer Roman, der während der Gegenreformation spielt und subtil auf die damaligen Bedingungen in der Tschechoslowakei unter dem Kommunismus anspielt.

Družba Isusova

The Society of Jesus (1969) by Jiří Šotola, the debut work of the Czech poet, is a historical novel set during the Counter-Reformation, which subtly alludes to contemporary conditions in Czechoslovakia under communism.

Gospodin Theodor Mundstock

„Gospodin Teodor Mundštok“ Ladislava Fuksa prati usamljenog Jevrejina u okupiranom Pragu koji, očekujući deportaciju u koncentracioni logor, mentalno i fizički se priprema za preživljavanje.

Gradić gdje je vrijeme stalo

Bohumil Hrabal, češki pisac poznat po svojoj lirskoj groteski i humoru, u svom romanu „Grad u kome je vreme stalo“ evocira detinjstvo u malom gradu Libenu (deo Praga), gde vreme kao da staje u magičnom, ali melanholičnom svetu.

Himna o perli

Zbirka pesama i prevoda dobitnika Nobelove nagrade Česlava Miloša, objavljena 1982. godine. Delo donosi duboka razmišljanja o ljudskoj sudbini, duhovnosti, istorijskim prelomima i totalitarizmu.

Igra vatrom

Iščezli svijet

„Svet koji nestaje” (1968) Jozefa Ogista je naučnopopularna knjiga koja kroz zanimljive priče i ilustracije prikazuje život drevnih životinja i biljaka.

Komandant Bugulme

„Komandant Bugulme“ je humoristična kratka priča češkog pisca Jaroslava Hašeka, poznatog po satiri i ismevanju vojske, birokratije i ratnih uslova.

Ljepuškasta djeca

Der Roman „Schöne Kinder“ schildert die Welt jugendlicher Rebellen in einer „Umerziehungskolonie“ – einem als Schule getarnten Gefängnis. Im Geiste des Prager Frühlings geschrieben, kritisiert das Werk das kommunistische System durch eine dynamische, film